Exemples d’usage de "Девид" en russe avec traduction en turc

<>
Девид Лиис берет взятки. David Leese rüşvet alıyor.
Алан Брэк и Девид продолжают бежать через вереск. Alan Breck'le David fundalığın içinden kaçmaya devam ediyorlar.
Знаешь, Джанет и Девид... Çünkü, Janet ve David...
Девид, это значит, что ты законный наследник Восточного Ковена. David, bu durum Doğu Meclisi'nin meşru varisi olduğun anlamına geliyor.
У тебя чистая кровь, Девид. Safkanlık, sana miras kaldı David.
Никто другой, как рядовой Девид Холланд. Er David Holland başka kimse arama yapmamış.
Привет, Ларри Девид. Merhaba, Larry David.
Девид уже не ребенок. David artık çocuk değil.
Мистер Кентли, может быть Девид уже дома? Bay Kentley, David eve gitmiş olabilir mi?
Девид Лиис подал официальную жалобу. David Leese resmi şikayette bulundu.
Девид Смит присваивал ежемесячно по $ 20,000. David Smith ayda 00 $'ı zimmetine geçirmiş.
Из него, Девид Кентли пил свой последний напиток. Bunun dışında, David Kentley son içkisini bununla içti.
Привет, моё имя Девид Джареки. Selam, benim adım David Jarecki.
Это всего лишь работа, Девид. Bu, sadece David bir iştir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !