Exemples d'utilisation de "Депутат" en russe

<>
Депутат Кожобек Рыспаев, которого недолюбливают участники кампании против кражи невест, отвратительно шутя, объяснил разницу между двумя преступлениями: Kampanyada yer alan eylemcilerin bir nevi nefret odağı olan Milletvekili Kozhobek Ryspaev, bu iki suçun arasindaki farkı çirkin bir espri ile açıkladı:
Депутат Ширин Аитматома поддержала свою коллегу: Milletvekili Shirin Aitmatova meslektaşını destekledi:
Половина это мягко сказано, депутат. Yarısı çok az, Sayın Vekil.
Депутат Чан сейчас у прокурора и мне тоже не дернуться. Vekil Jang savcılık bürosunda olduğu için ben de yerimden kıpırdayamam.
Депутат Фортунато, я... Vekil Fortunato, ben...
Вот оно, депутат. İşte, Sayın Vekil.
Половина это даже мало, депутат. Yarısı çok az, sayın Vekil.
Депутат Букман, добро пожаловать на NBC. Sayın Milletvekili Bookman, NBC'ye hoş geldiniz.
Сэр, депутат Букман едет сюда. Efendim, milletvekili Bookman gelmek üzere.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !