Sentence examples of "sayın Vekil" in Turkish

Select source language

Select target language

Sayın vekil, lütfen. Уважаемые депутаты, пожалуйста.

Sayın Vekil, iyi misiniz? Министр, вы в порядке?

Yarısı çok az, Sayın Vekil. Половина это мягко сказано, депутат.

Sayın Memur, Уважаемый сотрудник службы безопасности,

Ben vekil öğretmeniniz, Rahibe Mary Elephant. Я замена учителя, Сестра Мэри Слон.

Evet, Sayın Müdür. Да, господин начальник.

Çünkü seni gibi bir vekil tayin edemem. Я ведь министром тебя не могу назначить.

Sayın müdürüm bayanlar ve baylar! Уважаемый директор! Дорогие друзья!

Ben Yüce Vekil değilim. Я не Великий Уполномоченный.

Neler oluyor, Sayın Kontum? Что такое, господин граф?

Vekil kaptanının kişisel seyir defteri, Yıldız tarihi. Личный журнал исполняющего обязанности капитана, звездная дата.

Bu Meclis'e doğrudan meydan okumaktır Sayın Başkan. Это прямой вызов Конгрессу, господин президент.

Binbaşı, bu vekil şef Johnson. Майор, это заместитель начальника Джонсон.

Sayın Yargıç, hızlı duruşma hükmünde ek süre talep ediyoruz. Ваша честь, мы просим об увеличении срока ускоренного разбирательства.

Vekil Oh, dün gece Japonya'ya gitmiş. Представитель О вчера вечером улетел в Японию.

Sayın Yargıç, mesele açık. Ваша честь, суть ясна.

Natalie French, vekil biyoloji öğretmeni? Натали Френч, замещающая учительница биологии?

Açıkçası, Sayın Yargıç, yeni bilgiler mevcut. Вообще-то, ваша честь, появилась новая информация.

Vekil Jang savcılık bürosunda olduğu için ben de yerimden kıpırdayamam. Депутат Чан сейчас у прокурора и мне тоже не дернуться.

Aynen öyle, Sayın Hakim. Именно так, Ваша Честь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download