Sentence examples of "Деревня" in Russian

Select source language

Select target language

Ко Дню Реформации, к первому воскресению ноября, вся деревня покрылась снегом. Kasım ayının ilk pazarı olan Reform Günü'nde kar bir örtü gibi köyü kaplamıştı.

Если мы не отремонтируем ее, вся деревня исчезнет. Bunu en kısa zamanda düzeltmezsek bütün köy yok olacak.

Поблизости должна быть деревня! Yakınlarda bir kasaba olmalı!

Гляди, Азамат, цыганская деревня. Bak, Azamat. Bir çingene köyü.

Простите, что ваша деревня пострадала. Köyünüzü tehlikeye attığım için çok üzgünüm.

Вся деревня волнуется за вас! Tüm köy senin hakkında endişelendi.

Есть деревня в предместье Манипура. Manipur'un varoşlarında bir köy var.

Моя деревня тоже была маленькой и отдалённой. Benim köyüm de küçük ve dünyadan kopuktu.

Сержант, где деревня Томи? Çavuş, Tomi Köyü nerede?

Вся деревня приходит в движение. Tüm köy bir anda hareketleniyor.

Мне нравилась моя конура, и деревня тоже. Öyle mi? Ben kabuğumu seviyordum. Köyümü seviyordum.

Это моя деревня ". "Orası benim köyüm"

Его деревня практически вымерла из-за холеры. Çocuğun kasabası koleradan neredeyse tamamen arınmış.

Позади нас осталась деревня, может она оттуда? Yürüme mesafesinde bir köy var, belki oralıdır?

Деревня находится в двух днях пути. İki gün uzaklıkta bir köy var.

Деревня в безопасности на целый год. Bu köy bir yıl daha güvende.

Деревня в Южной Сицилии. Güney Sicilya'da bir köy.

Может, это ещё и не деревня, но уже недолго осталось. Üçüncü dünya ülkesi değiliz, ama oraya doğru gidiyoruz. Yiyeceğe ihtiyacımız var.

Это, мой бесстрашный лидер, испанская рыбацкая деревня из Роза Верде. Bu, benim korkusuz liderim İspanya'da bir balıkçı köyü, Rosa Verde.

А здесь поблизости есть деревня? Daha yakında köy var mıdır?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download