Sentence examples of "Доброго" in Russian

<>
Всего доброго, преподобный. İyi günler, Rahip.
Это всего одно свидание ради доброго дела. İyi bir amaçla, tek seferlik randevu.
Всего доброго, Лондо. İyi günler, Londo.
А теперь - всего доброго, всем спасибо. Şimdi iyi geceler diyeceğiz. Teşekkürler. İyi iş çıkardınız.
Всего доброго, Элеонор. Kendine iyi bak Eleanor.
Королева желает Вам доброго утра. Она на заседании парламента. Kraliçe size günaydın diyor prenses, şimdi parlamento toplantısında.
Всего доброго, мистер Долан. İyi günler, Mr Dolan.
Всего доброго, генерал Хэммонд. İyi günler, General Hammond.
Доброго вечера, капитан. İyi geceler, Yüzbaşı.
Всего доброго, профессор Харпер. Kendinize iyi bakın Profesör Harper.
Я играю доброго парня, потом он заходит... Ben iyi adamı oynuyorum, sonra o gelecek...
Да ты мне слова доброго не сказал. Ağzından tek bir güzel söz çıktığını duymadım.
Мудрого, храброго и доброго Джадсона. Bilge, cesur ve iyi Judson.
Трудно любить мужчину, который тебе доброго слова не сказал за тридцать лет. yıl boyunca sana tek bir güzel söz sarf etmemiş bir adamı sevmek zordur.
На свете нет более доброго и благородного человека. Hiç bu kadar nazik ve cömert birini tanımadım.
Доброго утречка, дамы. Gününüz aydın olsun bayanlar.
И тебе доброго утра, Солнышко. Sana da günaydın, gün ışığım.
Всего доброго, госпожа. Eve hoşgeldiniz, hanımım.
Тревор стал миссионером из-за доброго сердца, доставшегося от тебя. Trevor görevlere çıkıyor çünkü sana çekmiş iyi bir yüreği var.
Всего доброго, детектив. İyi günler, dedektif.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.