Beispiele für die Verwendung von "Достань" im Russischen

<>
Достань мне антибиотики, обезболивающие и кровь. Antibiyotik, ağrı kesici ve kan getir.
Достань свой швейцарский ножичек и порежь меня здесь... İsviçre ordu çakını çıkar ve beni burada kes..
Достань где-то четыре штуки. Şunlardan dört tane çıkar.
Достань его из коробки. Tamam, kutudan çıkar.
Достань эфир, пока ешё можешь. Hâlâ imkânın varken bana aether'ı getir.
Достань нейтрализатор из моей сумки. Pekâlâ, çantadan nötrleştiriciyi getir.
Достань их, и отдай их мне. Git al. Git al ve bana ver.
И достань запись их переговоров. Ve istasyondaki kaseti de al.
Достань подарок, Фрэнк. Hediyeyi getir, Frank.
Так иди и достань меня! Gel de bul beni hadi.
Так достань мне её, Дейв, или ты и твои друзья вылетают. Bu yüzden kızı bana getir, Dave, yoksa sen ve arkadaşların batarsınız.
Отправляйся в Амстердам и достань презерватив. Amsterdam'a git ve bir kondom al.
Сонни, достань нанитов. Sonny, nanitleri getir.
Рэй, просыпайся и достань нам фургон. Ray, uyan ve bir araç bul.
Достань мне дело Сильви. Bana Sylvie'nin dosyasını getir.
Достань спортивную одежду из шкафа и помоги собраться. Dolaptan koşu malzemelerini al da toplanmama yardım et.
Достань кейс раньше них. Onlardan önce çantayı al.
"Достань мне печать"? "Bana mühür getir."
Достань мне этот адрес. O adresi bul bana.
Возьми другой зажим и достань пулю. Diğer klempi al ve kurşunu çıkar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.