Sentence examples of "Жар" in Russian

Select source language

Select target language

Вы говорите, что у него жар. Çocuğun ateşi var diyorsunuz. Bunu zaten biliyorum.

Легкие Дофина очищаются и жар спал. Halefin akciğerleri temizleniyor ve ateşi geçmiş.

Когда ртуть вот здесь то жар правильный, и масло отделяется постепенно. Civa buraya geldiğinde ısısı da doğru demektir. Sonra da yağ yavaşça yükselir.

Чем больше доза - тем сильнее жар. Daha fazla doz, daha fazla ısı.

Жар на поверхности поглотит газы снизу. Üstteki ısı alttaki tüm gazı yutacak.

Вас бросает в жар, потеете ночью, худеете? Ateş, gece terlemeleri, kilo kaybı var mı?

У него небольшой жар. Teni biraz sıcak gibi.

Что такое? - У меня жар. Rom karanfil gibi kokarsa ateşim var demek.

И совсем скоро, каждый почувствует жар. Ve yakın gelecekte, herkes ateşi hissedecek.

Если жар это просто невинный свидетель? Peki ya ateş masum bir seyirciyse?

Жар повредил его коммуникатор, но связь есть. Sıcaklık yüzünden iletişim aksıyor ama halen temas halindeyiz.

Отказ надпочечников может вызвать сыпь, жар и боль в мышцах. Böbreklerin iflası da kızarıklığa, ateşe ve kas ağrısına sebep olabilir.

У нее небольшой жар. Hafif bir ateşi var.

Слава богу жар спал. Evet, ateşin düşmüş.

Его семья говорит, что у него жар и мучительные боли в суставах. Ailesinin dediklerine göre, yüksek ateş ve tüm eklemlerinde acı verici bir ağrı.

Это просто небольшой жар. Sadece biraz ateşin yükseldi.

Даже если это не венерическое, жар указывает на какую-то инфекцию. Zührevi bir hastalık değilse bile, ateş bir enfeksiyon olduğunu gösteriyor.

Нет, я имею в виду, у тебя жар. Hayır, öyle sıcak değil, ateşin var demek istedim.

Кашель, жар, обильное потение по ночам? Öksürük, ateş, gece terlemesi var mı?

Изображал мононуклеоз, жар и миндалины. Mononükleoz muayene yapıyordum. Ateş ve beze.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download