Sentence examples of "За столом" in Russian
Вы позволили женщине с улицы прислуживать за столом членам нашей семьи?
Sokaklardan gelen bir kadının aile üyelerimizin masasını beklemesine izin mi verdin?
Когда другие дети вставали петь, ты сидишь за столом со сложенными руками.
Diğer çocuklar şarkı söylemek için ayağa kalktıklarında ellerin iki kat şeklinde masanda oturursun.
И ты добивался произвести впечатление на Лао своими фокусами за столом.
Sen de süslü masa numaran ile Lao'yu etkileyerek her şeyi batırdın.
Считаешь, это подходящая тема за столом, Тиб?
Bu anlattıkların bu sofrada konuşulacak şeyler mi, Tib?
Мистер Беннет хотел бы знать сколько человек будет за столом.
Bay Bennet masada kaç kişi olacağını tam olarak bilmek istiyor.
За столом присутствовали герцога, герцогиня и одна княгиня из России.
Masada iki Dük, bir Düşes ve de Rus Kontes varmış.
Объясни-ка, почему благороднее убить тысяч человек в битве, чем дюжину за столом.
Açıkla bakalım, neden 00 adamı savaşta öldürmek, tanesini yemekte öldürmekten daha asil?
Место за столом только для двоих, мистер Грин.
Korkarım masada sadece iki kişilik yer var bay Green.
Большую часть дня проводите, сидя за столом?
Gününün büyük bir kısmını masa başında mı geçiriyorsun?
А курильщик, который весь день проводит за столом "получи свой хот дог здесь!"
Ama tüm gün oturan bir tiryaki söz konusu olunca "Defol git buradan". derler.
Не думаю что мы сегодня будем есть за столом..
Bu gece o masayı yemek için kullanacağımızı sanmıyorum zaten.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert