Sentence examples of "Запах" in Russian

Select source language

Select target language

Знаешь этот рыбный запах, о котором я говорю? Hani o tuhaf koku vardır ya, bilir misin?

Я до сих пор помню запах его сладкого пота. O ter içinde kalmış gömleğinin hoş kokusu hâlâ aklımda.

Возможно запах свежескошенной травы. Taze kesilmiş çimenlerin kokusu.

"Даже запах фиолетовый". "Hatta mor kokuyor?"

Я чувствую запах старухи. Yaşlı kızın kokusunu alabiliyorum.

Просто запах красок перебил Ваш аромат. Boyanın kokusu sizin güzel kokunuzu bastırmış.

И запах быстро исчезнет. Zamanla koku yok olur.

Это не запах, коротышка. O koku değil, sidikli.

Чувствуете запах горелого мусора? Yanık kokusunu alıyor musunuz?

и запах такой приятный. Mis gibi de kokuyor.

Я чувствую запах героина. Burası eroin mi kokuyor?

Мне нравится твой запах. Senin kokunu çok seviyorum.

Запах леса после весеннего дождя. Bahar yağmurlarından sonra orman kokusu.

Будь добр, я не хочу чувствовать на твоём теле запах другой женщины. Benimle böyle konuşma lütfen. Nazik ol Francois. Koynunda başka kadının kokusunu duymak istemem.

Вы говорили, был какой-то запах? Tuhaf kokuyor demiştin, değil mi?

Они почувствуют запах крови. Sudaki kan kokusunu alacaklar.

Чувствуется какой-то лёгкий запах. İzlemesi en kolay koku.

Даже чую запах диких тел. Organik vücut kokusunu alabiliyorum.

Честно говоря, мне нравится запах дыма. Kabul etmeliyim ki, dumanlı kokunu seviyorum.

Я чую запах гниющей плоти. Etlerim çürüyormuş gibi bir koku.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download