Sentence examples of "kokusunu alabiliyorum" in Turkish

<>
Çok yakınız, kokusunu alabiliyorum dostum. Kokusunu mu? Деньги так близко, я чувствую их запах.
Her şeyin kokusunu alabiliyorum. Я чувствую все запахи.
Hala viski kokusunu alabiliyorum. Я чувствую запах виски.
Organik vücut kokusunu alabiliyorum. Даже чую запах диких тел.
Şimdiden Emmy 'nizin kokusunu alabiliyorum. Я уже чувствую запах твоей Эмми.
Bunun her yerinde onun kokusunu alabiliyorum. Я могу учуять его почерк. Эй!
Patates kızartmasının kokusunu alabiliyorum. Я чувствую жареную картошку...
Cevap burada bir yerde, kokusunu alabiliyorum. Ответ где-то близко, я его чую.
Yaşlı kızın kokusunu alabiliyorum. Я чувствую запах старухи.
Onun kokusunu üzerinden alabiliyorum. Я чувствую ее запах.
Kanın kokusunu bir mil öteden alabiliyorum. Я чувствую запах крови за милю.
Sahte suni derinin kokusunu bir kilometre uzaktan alabiliyorum. Я чувствую запах хорошего кожзама за милю отсюда.
Sonra ses alçaldı ve o huzurlu ucuz kolonya kokusunu hatırlatan bir rüzgara dönüştü. Потом он стал затихать и притворился в ветер с умиротворяющим запахом дешевого одеколона.
Para kazanabiliyor ve yemek alabiliyorum ben bununla. Я могу зарабатывать деньги и покупать еду!
Bu tip adamların kokusunu uzaktan alırım. Я таких типов за версту чую.
Hayâl kırıklığının kokusunu buradan alabiliyorum. Я отсюда чувствую твоё разочарование.
Kenny paranın kokusunu alır ve hemen atlar! У Кенни срывает крышу от запаха денег!
İğrenç kokunu buradan alabiliyorum, seni rezil. Я чувствую твою вонь отсюда. Ты отвратительна.
Bazen gerçekten onun deodorant kokusunu duyuyorum. Я даже чувствую запах его дезодоранта.
Ben de senin kokunu alabiliyorum. Я тоже могу тебя ощущать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.