Sentence examples of "Заходи" in Russian

Select source language

Select target language

Заходи, это спокойная ночь, наконец-то мы в кровати. Gelin, gayet sessiz bir gece hâlâ birkaç yatağımız var.

Ладно, заходи, ужин готов. Neyse, içeri gel. Yemek hazır.

Заходи, приятель, и садись. İçeri buyur, Kyle. Şuraya otur.

Давай, заходи в бассейн. Gel hadi, havuza gir.

Заходи, если хочешь. Gel bir bakalım istersen.

Заходи внутрь, на улице холодно. İçeri gir, dışarısı buz gibi.

Да нет, заходи. Hayır, içeri gel.

Заходи, мой шпион. Gir, benim ajanım.

Хорошо, заходи, Абуэла, можем мы закончить позже? Tamam, hadi, Büyükanne, sonra bitirsek olur mu?

Заходи внутрь, милый. Sen içeri gir canım.

Заходи, Поешь С Нами. Gel ve bizimle birlikte ye.

Заходи, я тебе льда принесу. Gel, sana biraz buz vereyim.

Конечно. Тогда, пожалуйста, заходи. O zaman lütfen, içeri gel.

Привет дружок, заходи. Merhaba dostum, girsene.

Заходи в полтретьего, поговорим. İki buçukta gel, konuşuruz.

Считай до трёх и заходи. Üçe kadar sayın ve girin.

Ага, тогда заходи. İçeri gir, öyleyse.

Заходи в мой кабинет, я закрою дверь, а ты запомни. Tamam, benim ofisime geçeceksin kapıyı kapatacağım ve senden bunu ezberlemeni istiyorum.

Да, конечно, заходи. Evet, elbette. İçeri gel.

Привет, Джулс. Заходи. Hey Jules, gelsene.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download