Sentence examples of "Зачем" in Russian

Select source language

Select target language

Но зачем эти тесты? Neden sınav yaptın ki?

Бедная Нина Зачем ты говорила чужим голосом? Canım benim. Neden sesin bir garip geliyordu?

Зачем массовому убийце оставлять тело в его спортзале? Niye kitle katilinin teki onun salonuna ceset assın?

Зачем мы его слушаем? Bu adamı neden dinliyoruz?

Тогда зачем его отцу это проверять? O zaman babası neden kontrol ediyor?

Зачем его детективы разыскивают? Dedektifler onu neden arıyor?

Но зачем вам два сердца? Kalbe dönersek, neden iki?

Зачем ей это вам рассказывать? Neden bunu size söylesin ki?

Зачем нас привезли к тебе? Neden bizi senin evine getirdiler?

Зачем тебе быть неизвестным? Neden meçhul olmak isteyesin?

Зачем ты ему дал настоящие наркотики? Neden gerçek ilaçlar vermedin ki ona?

Ну и зачем тебе было оскорблять гей сообщество? Niye gidip de eşcinsel toplumunu gücendirmek zorundaydın ki?

Зачем мне убивать Мэгги? Ben Maggie'yi neden öldüreyim?

Зачем ты оставил свой бумажник в штанах? Neden cüzdanını, pantolonunun cebinde bırakıyorsun ki?

Если цель - яблоко, то зачем яд? Eğer elmaya atış yapacaksan neden zehire ihtiyacın olsun?

Ты зачем машину украл? O arabayı neden çalıyorsun?

Зачем жертвовать тремя тренированными бойцами? Neden tane adamını feda etsin?

Зачем я себе вырвал зуб? Neden kendi dişimi çektim ki?

Ну если бы он был геем, зачем ему приглашать Эйприл на свидание? İyi de, gey olsa bile o zaman niye April'e çıkma teklif etsin?

Зачем эти люди закапывают папу? Neden bu insanlar babamı gömüyor?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download