Beispiele für die Verwendung von "Защитные экраны на" im Russischen

<>
Защитные экраны на полной мощности. Yansıtıcı kalkanlar tam güç donanımlı.
У него тут сегментированный жесткий диск, серьезные защитные экраны, сложный шифр. Bölümlü bir sabit diski, ciddi güvenlik duvarları ve müthiş bir şifrelemesi var.
Я делаю защитные костюмы. Koruma kıyafetlerini ben hazırlıyorum.
Переключаю ваши экраны на себя! Ekranlarınıza girdim. Ekranlar bana lazım.
Защитные раны на руках. Kollarda savunma morlukları var.
Экраны устояли, сэр. Kalkanlar sağlam, efendim.
Корсо захватил корабль и использовал против нас его защитные системы. Corso gemiyi ele geçirdi ve savunma sistemini bize karşı kullandı.
Обойти сетевые экраны Хранилища? Deponun güvenlik duvarı mı?
Зачем ему защитные очки? Neden emniyet gözlüğü takıyor?
Экраны стали заполнены своего рода бегущим кодом. Ekranlar bir çeşit akan kod ile dolmuştu.
Его убили израильские защитные отряды. İsrail Savunma Gücü tarafından öldürüldü.
"Стажёр" () - американский комедийно-драматический фильм режиссёра Нэнси Мейерс, вышедший на экраны в 2015 году. Stajyer, Nancy Meyers'in yönettiği 2015 yapımı Amerikan komedi-drama filmi.
Все защитные системы отключились. Tüm savunma sistemleri çöktü.
"Подпольное детство" () - аргентинский кинофильм режиссёра Бенхамина Авилы, вышедший на экраны в 2011 году. Kayıp Çocukluk (), Benjamín Ávila tarafından yönetilen 2011 yapımı Arjantin drama filmi.
Вахтенный помощник и члены вахты, раздайте защитные костюмы и фильтры. Hasar kontrol personeli koruyucu elbiseleri giysin ve tüm personel maskelerini taksın.
"Крова ? вый алма ? з" () - приключенческая драма режиссёра Эдварда Цвика, вышедшая на экраны в 2006 году. Blood Diamond, Türkçe gösterim ismiyle Kanlı Elmas 2006 tarihli, ABD yapımı bir macera / dram filmi.
Ладно, я подготовлю защитные очки. Peki. O halde koruyucu gözlük hazırlarım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.