Sentence examples of "Savunma" in Turkish
Translations:
all70
обороны28
защиты15
защита8
минобороны6
обороне2
оборону2
самообороны2
защите1
защитная1
защитные1
защиту1
оборонительных1
самозащиты1
министерства обороны1
Onlar savunma bakanlığında büyük ve sert adamlar Tom.
В министерстве обороны большие грубые парни, Том.
Savunma Bakanlığı serveti Amalia Collins Savaş Başlığı Tasarı Ekibimizin Kıdemli Mühendisi.
Ценный сотрудник минобороны - Амалия Коллинз. Главный инженер Команды разработки боеголовки.
Bayan Rowley! Bu öğleden sonra sivil savunma filmimiz var. Acaba...
Мисс Роули, у нас сегодня показ фильм по гражданской обороне.
Bugün sadece ABD, savunma için yılda milyar dolar harcıyor.
В одних только США тратится млрд. долларов ежегодно на оборону.
Muazzam hızı ve coşkusu ile Youpi'yi birkaç saniyeliğine de olsa savunma yapmak zorunda bırakmıştı.
Его невероятные скорость и напор на несколько секунд заставили Юпи сконцентрироваться лишь на защите.
Herhangi bir üstün savunma teknolojisi saldırı alanında bir avantaja dönüştürülebilir.
Любая превосходящая защитная технология может быть превращена в наступательное преимущество.
Corso gemiyi ele geçirdi ve savunma sistemini bize karşı kullandı.
Корсо захватил корабль и использовал против нас его защитные системы.
Uçağın savunma sistemlerini hacklemek için gönderdikleri güçlü, kesintisiz sinyal yüksek rakım ihtiyacı doğurmuş olmalı.
Чтобы взломать защиту самолета, им бы пришлось преодолевать огромное расстояние, посылая непрерывный сигнал.
Savunma yarası, morarma ya da ölüm sonrası cesedin taşındığına dair bir iz yokmuş.
Нет оборонительных ран, синяков, И тело, после смерти, не двигали.
1987 yılında Amerika Savunma Dairesi tarafından yapılan bir istek ile VHDL (Very High Speed Integrated Circuit Hardware Description Language) doğdu.
В 1987 году по заказу Министерства обороны США на основе Ады был разработан язык VHDL (VHSIC HDL).
Bay başkan, en yüksek savunma durumuna geçmeyi öneriyorum.
Господин президент, я рекомендую сохранять максимальный уровень защиты.
Bay Cochran, savunma başka tanık çağırmak istiyor mu?
Г-н Кокрэн, планирует ли защита вызов других свидетелей?
Savunma, İç Güvenlik, CIA, Büro hepsi bu listede.
Минобороны, Внутренняя безопасность, ЦРУ, Бюро все в списке.
Rusya'nın Sochi'de Kış Olimpiyatları'ndaki başarısını kutlamak için yapılan etkinliğin konuşmasında Putin; her yaştan insanın "İş Gücü ve Savunma için Hazırlılık" (GTO) için belgelendirildiği fiziksel eğitim programının canlandırılmasının: "Rusya'nın milli tarihi geleneklerine bağlılığını göstereceği" ni söyledi.
Путин сказал, что возрождение советской программы физвоспитания, которая готовит людей всех возрастов к труду и обороне (нормы ГТО) будет "данью традициям нашей национальной истории".
Bağımsızların gemileri taktik ve savunma desteği sağlayacak.
Корабли Лиги предоставят тактическую поддержку и оборону.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert