Sentence examples of "Здание" in Russian

Select source language

Select target language

Здание китайской школы в Баттамбанге. Çin okulu binası, Battambang.

С таким успехом здание выгорит в считанные секунды. Böyle giderse tüm binanın kül olması fazla sürmez.

Он смотрел на здание. Bir adam binayı izliyordu.

Это правительственное здание, мисс Крэйн. Его охраняют вооруженные солдаты. Burası silahlı askerlerin devriye gezdiği bir devlet binası Bayan Crain.

мы собираемся взорвать здание. Binayı imha etmek üzereyiz.

Все покинули здание два часа назад. Binayı iki saat önce terk ettiler.

Один из свидетелей видел мужчину, покидающего здание. Görgü şahitlerinden biri bir adamı binadan çıkarken görmüş.

Разве это не ваша работа, охранять здание? Bu binayı güvenli tutmak sizin işiniz değil mi?

Подозреваемый покинул здание, возможно, раненный. Zanlı binayı terk etmiş, muhtemelen yaralı.

Знакомое здание, столь незнакомое своей тишиной. Bildik bina ama sessizliği hiç bildik değil.

Постарайтесь не наступать на людей, пытающихся покинуть здание. Lütfen binadan çıkmaya çalışan öteki insanları ezmemeye özen gösterin.

Красная команда, окружите здание и перекройте выходы. Kırmızı tim, binayı sarıp tüm çıkışları tutun.

Ты вышел из здание дважды. Bina'e çıkmadan iki kere girmişsin.

Это здание долбаная камера пыток. Bu bina işkence odası gibi.

В городе есть только одно здание с генератором подобной мощности. Şehirde bu kadar büyük jeneratörü olan tek bir yer var.

Но я также проектировал новое главное здание Национального Банка Голиаф, и... Ama aynı zamanda Goliath Ulusal Bankası'nın yeni genel merkez binasını tasarlıyordum ve...

Здание суда и тюрьма должны быть напротив вокзала. Mahkeme binası ve hapishane demiryolu ofisinin karşısında olmalı.

Сейчас снаружи Вивер окружает здание. Weaver şuan dışarıda. Binayı sarıyor.

Кажется, в здание проник посторонний. Binaya zorla giriş yapan biri var.

Я ненавижу это здание. O binadan nefret ediyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download