Sentence examples of "Извинения" in Russian

<>
Еще раз приношу свои извинения. Hayır. Tekrarlıyorum, çok üzgünüm.
Я приношу извинения за тот вечер. Geçen geceki sahne için özür dilerim.
Дамы и господа, Я приношу извинения за небольшую задержку. Bayanlar ve baylar, bu kısa gecikme için özür dilerim.
Он хотел бы передать послу Турции ваши извинения. Buraya sayın elçi adına özrünüzü kabul etmeye geldim.
Мы приносим извинения за прерывание.. Programımızda oluşan kesinti için özür...
Извинения имеют большое значение в подобных случаях. Bu tarz durumlarda özür dilemek yararlı olabilir.
И Мэллори неправильно поняла его извинения? Ve Mallory. onun özrünü yanlış anlamıştır?
Мальчики, я приношу извинения. Haklısın. Çocuklar, özür diliyorum.
B качестве извинения оставляю шампанское ". İçerideki şampanyayla özürlerimi kabul et. "
Мои извинения, Святой Отец. Papa Hazretleri, kusuruma bakmayın.
Я приношу извинения за трату полицейских ресурсов. Polis kaynaklarının heba edilmesinden dolayı özür diliyorum.
Я приношу глубочайшие извинения, Кристина. En derin özürlerimi sunarım, Christine.
Леди и джентльмены, приношу свои извинения за беспокойство. Bayanlar baylar, bu gürültü patırtı için özür dilerim.
Извинения, мой лорд. Kusura bakmayın, lordum.
И мои извинения, Тэд. Ayrıca, özür dilerim Ted.
Приношу извинения за поведение племянника. Yeğenimin davranışı için özür dilerim.
Никто не должен принести извинения. Kimse ozur dilemek zorunda degil.
Приношу извинения за головную боль. Baş ağrın için özür diliyorum.
Мои извинения Марку Твену. Mark Twain'den özür dilerim.
Мой учитель шлёт свои извинения за бесчестное поведение Джона Криза. John Kreese'in onursuz davranışları için hocam sizden özür dilememi istedi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.