Sentence examples of "Именно ты" in Russian

Select source language

Select target language

себя. Ведь именно ты его впустила. Çünkü kafana girmesine izin veren sendin.

Вирджиния, именно ты настаивала на том, чтобы мы не работали вместе все время. Virginia, burada bu konuda son derece sert olan sendin ve her gün birlikte çalışmayacaktık.

Так чего именно ты хочешь добиться, Кэл? Yani tam olarak ne başarmaya çalışıyorsun, Cal?

Учитывая все это, как именно ты попытаешься ее отвлечь? Tüm bu olanlardan sonra, onun dikkatini nasıl dağıtmayı planlıyorsun?

Именно ты вручил мне этот проклятый Меч! Bana bu lanet kılıcı veren de sendin!

Что именно ты собирался сегодня сделать? Bu geceki planın tam olarak neydi?

Где именно ты собираешься себя убивать? Kendini tam olarak nerede öldürmeyi planlıyorsun?

Теперь, Роберт, что именно ты рассказал Карен о мое последнее предприятие? Evet. - Robert Karen'a son iş girişimimle alakalı tam olarak ne söyledin?

Ты в курсе, что именно ты выбрал. Sen hangisini seçtiğini biliyorsun, pişman olacağına ölürsün.

Трейси, где именно ты нашла шапку? Tracey, bunu tam olarak nerede buldun?

Чего именно ты пытаешься достичь, разрушая дом? Evini yok ederek tam olarak neyi başarmaya çalışıyorsun?

Дейта, чем именно ты тут занимаешься? Data, burada yaptığın tam olarak nedir?

Именно ты забрал Элизабет и Джозефа. Elizabeth ve Joseph'i alan senin elindi.

Что именно ты спрашиваешь? Neyi soruyorsun, anlamadım.

Как именно ты ввязался в драку? Peki nasıl oldu da kavga ettin?

Как именно ты предлагал деньги? Ona nasıl para teklif ettin?

Что именно ты делал для лорда Тириона? Lord Tyrion için tam olarak ne yapardin?

Ну, вперёд, вампир, расскажи ей, сколько именно ты тут ждал. O yüzden, haydi vampir kıza tam olarak ne kadar zamandır burada beklediğini söyle.

Мне доложили, что именно ты поймал воров. Evveli, hırsızları yakalayan kişinin sen olduğunu duydum.

Итак, Алекс, почему именно ты вдруг заинтересовалась футболом старших классов? Alex, lise futbol takımıyla bu kadar ilgilenmenin bir nedeni var mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download