Exemplos de uso de "Их корабль" em russo

<>
Мы постараемся обнаружить их корабль. Hangi gemiden olduklarını bulmaya çalışacağız.
Их корабль намного превышает наши возможности. Düşman gemisi üstün silah sistemlerine sahip.
"Их корабль начал разваливаться под жестоким каменным муссоном. "Gemi, terra-kayaların vahşi yağmuru altında parçalanmaya başladı.
Мы взорвали их корабль, а они ударили по лагерю, он просто испарился. Biz uzay gemisini patlattıktan sonra, Kampa bir çeşit silah ateşlediler ve ortadan yokoldu.
Корабль управлялся с поверхности. Gemi yüzeyden kontrol ediliyordu.
Призрачный корабль, призрачный экипаж... Hayalet mürettebat, hayalet gemi...
Давай вернемся на корабль. Hadi gemiye geri dönelim.
Можно взять космический корабль? Uzay gemimi alabilir miyim?
Корабль чужих по прежнему догоняет нас. Uzaylı gemisi yaklaşmaya devam ediyor efendim.
Кто намерен сжечь корабль? Подонки! Biri gemiyi yakmayı mı düşünüyor acaba?
Если обратить эффект, корабль сам придёт к ней. Yani bunu tersine çevirirsek, uzay gemim ona gelir.
Каким-либо образом вы разрушили наш корабль. Bir şekilde savaş gemimizi yok ettiniz.
Ха-ха, его корабль - груда хлама! Çok komik bu gemi bir işe yaramaz.
Корабль в порту военно-морской базы Мейпорт во Флориде. Gemi şu anda Florida'da Mayport donanma limanında demirli.
Кто-то сказал "корабль пришельцев"? Birinin uzay gemisi dediğini mi duydum?
Помнишь этот корабль, Прайм? Bu gemiyi hatırladın mı Prime?
Такой же корабль привез меня сюда. Beni de böyle bir gemi getirdi.
Мы перекрасили корабль, Хьюберт. Gemiyi boyamayı bitirdik, Hubert.
Тот корабль ещё не полностью функционален. O gemi henüz tam anlamıyla çalışmıyor.
ГИДРА не получит этот корабль и груз. Hydra bu gemiyi ve kargoyu ele geçirmeyecek.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.