Sentence examples of "К тому времени" in Russian

<>
К тому времени как я пришёл в себя, этих уродов уже след простыл. Ben onlara arayıp da onlar gelene kadar bu şerefsizler çoktan yapacaklarını yapıp gitmiş olurdu.
Я уже родился к тому времени? yıldan fazla olmalı. Ben doğmuş muydum?
К тому времени девочка уже запала на Ронни. Bu süre boyunca kız Ronny ile takılmış oluyordu.
К тому времени война закончится. O vakte kadar savaş biter.
Я буду президентом ада к тому времени. O zamana kadar ben cehennemin başkanı olacağım.
Как много из нас погибнет к тому времени? O zamana kadar bizden kaç kişi daha ölecek?
Но к тому времени я уйду. Ama ben o zamana toz olacağım.
Кто знает, к тому времени я могла бы носить оранжевый комбинезон. Kim bilir, belki o sırada turuncu tulum giyme sırası bana gelir.
Думаю, к тому времени, погода прояснится. Sanırım o vakte kadar hava da açmış olur.
Но к тому времени она умрет! O zamana kadar Beckett ölmüş olur!
Но к тому времени, как я добрался, она ушла. Oraya gittiğimde Vicky gitmişti. Onu aramak için yukarı çıktın öyle mi?
К тому времени мне едва исполнится шестьдесят. O zamana kadar altmışlı yaşların başında olacağım.
Я соберу всю одежду к тому времени. Ben de o zamana kadar kıyafetleri toparlarım.
К тому времени Бианка давно уйдет. Bianca o zamana kadar çoktan gider.
Полагаю, к тому времени они увидели связь. Sanırım ondan sonra birbirleri ile bağlantılı olduklarını anlamışlar.
К тому времени Холдер раскачается. O zaman Holder harekete geçer.
К тому времени ты уже опознала кого-нибудь? O ana kadar kimseyi teşhis edebilmiş miydin?
Он вышел с ружьем, но к тому времени убийца добежал до деревьев. Silahıyla dışarı çıkmış, ama o zamana kadar katil şuradaki ağaçlara varmış bile.
A к тому времени сам уже теряешь интерес. O zamana kadar da ona olan ilgini kaybedersin.
К тому времени я буду актрисой. O zamana kadar bir aktris olacağım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.