Sentence examples of "КРУГ" in Russian

Select source language

Select target language

Я призвал тебя в тот круг, я повелеваю тебе сгинь! Seni bu çembere çağıran olarak, sana ondan hemen çıkmanı emrediyorum.

Активировать большой круг с этой стороны? Büyük çemberi bu taraftan çalıştırmak mı?

Кто хочет увидеть полный круг? Kim bütün turu görmek ister?

Рисует круг на полу. Yere bir daire çiziyor.

Возьмём, например, фильм "Круг" Örnek olarak "Daire" filmini alalım.

"Круг Доверия", это я придумал. Şu "Güven çemberi" şeyi benim fikrimdi.

Круг не должен быть разрушен. Halka'nın yok edici olması gerekmiyor.

Мы ищем круг с ровным краем. Biz yassı bitişli bir daire arıyoruz.

33, остался один круг. 33, bir tur kaldı.

Пошёл на второй круг? İkinci tura mı dönüyor?

Еще один круг вокруг деревни. Köyün etrafında bir tur daha.

Но если жизнь вторгается в этот круг, игра выходит из под контроля. Yaşam bu çemberi aştığı zaman, oyunlar küçük, karanlık ve gülünç oluyor.

Этот круг похож на цепь. Bu daire bir devre gibi.

Круг, полностью красный. Daire, tamamen kırmızı.

Как только вышибала прорвется через кучу, она нарезает круг и догоняет ее сзади. Oyun bozucu önündeki tutucuları geçince pist etrafında ikinci kez dönüp, sayı yapmaya çalışır.

В нашем мире есть невидимый магический круг. Bu dünyada görünmez sihirli bir çember var.

Мисс Элизабет, сделаем круг по комнате. Bayan Elizabeth, odada bir tur atalım.

Милли хочет проехать ещё один круг? Millie bir tur daha istiyor mu?

Он поддерживает узкий круг. Küçük bir çemberi var.

Мы снова круг дали. Bir tur daha attık.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download