Sentence examples of "Какое ваше" in Russian

Select source language

Select target language

Какое ваше первое впечатление от Адрианы? Senin Adriana hakkındaki ilk izlenimin nedir?

Какое ваше любимое хобби? En sevdiğin hobin nedir?

"В ЭТОМ доме ваше место, женщины". "Kadın, senin yerin BU ev."

Какое прикрытие на сегодня? Bugünkü gizli kimliğin ne?

Приятного вечера, господа. Я обдумаю ваше предложение. Ben teklifinizi düşünürken siz de keyfinize bakın beyler.

Какое объявление, о чем? Ne duyurusu? Neyle ilgili?

Ваше величество! Вы целы? Size zarar verilmedi değil mi?

Какое "сообщение" будет послано жертвам преследователей, если Свини осудят? Eğer Sweeney'i yargılarsa, takip edilen mağdurlara nasıl bir mesaj vermiş olur?

А могу я спросить ваше имя, сэр? Sormamda mahzur yoksa, sizin isminiz nedir efendim?

Кому какое дело до мальчишки? Küçük bir çocuk kimin umurunda?

Господин, это ваше. Bayım, bu sizin.

Какое еще проявление неуважения? Neymiş bu minnet borcu?

Ваше неожиданное появление подвело к критической точке мои отношения с Комитетом. Senin aniden ortaya çıkışın ben ve Vekiller arasındaki şeyleri ortaya çıkardı.

А знаешь, какое моё любимое воспоминание о тебе? Sana dair en sevdiğim anı ne, biliyor musun?

Мистер Фландерс, новый преподобный тоже бросил жвачку в ваше биде? Bay Flanders, şu yeni papaz sizi kaykay rampasında düşürdü mü?

Какое твоё оправдание, глупец? Senin mazeretin ne, aptal?

Сегодня я скромно представляю на ваше рассмотрение это предложение. Bu öneriyi size bu gece mütevazı bir şekilde sunuyorum.

Итак, какое говорит "успокой погоду, или умри от рук психа"? Ne derler "havayı düzelt, ya da bir çatlak tarafından öldürül".?

Ваше Величество, и только? Bay Oliver Cromwell, majesteleri.

Но после смерти, какое они имеют значение? Sen öldükten sonra, ne anlamı var ki?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download