Sentence examples of "Какой смысл" in Russian

Select source language

Select target language

Какой смысл нам с Джорджем жениться? George'la evlenmemin ne faydası olur ki?

Какой смысл знать все и не пользоваться этими знаниями? Her şeyi bilip hiç bir şey yapmamanın amacı ne?

Оральные контрацептивы, курение, диабет, избыточный вес, какой смысл гадать? Oral kontraseptifler, sigara, diyabet, obezite. Olay nedir? DVT DVT'dir.

Какой смысл в моей жизни? Yani hayatımın ne amacı var?

Аббат, я хочу узнать, какой смысл в жизни, лишенной свободы воли? AbBot, bilmek istediğim bir şey var. Özgür irademiz yoksa yaşamanın ne anlamı var?

Какой смысл с ним говорить? Öyleyse onunla konuşmanın manası ne?

Какой смысл иметь голос, если ты не используешь его? Kullanmayacak olduktan sonra, bir sese sahip olmanın anlamı ne?

Так какой смысл, проводить еще один день в этом металлическом ящике? Ne, bu lanet metal kutuda Bir kaç gün daha mı kalmalıyım?

Какой смысл в ограблении, если потом нас поймают? Sonrasında bizi yakalayacaklarsa iyi bir iş yapmanın mantığı ne?

Тогда какой смысл выливать напиток на меня? O zaman üzerime içecek dökmenin maksadı neydi?

А какой смысл мне тебя убивать? Senin gibileri öldürmenin ne yararı var?

Всё равно, какой смысл теперь соревноваться? Bu durumda, yarışmanın amacı ne ki?

Какой смысл делать для тебя что-то приятное? Seni memnun etmek için ne yapmak gerekiyor?

Какой смысл в этой нелепой войне? Bu saçma sapan savaşın mantığı nedir?

Какой смысл в убежище, если тут опаснее, чем на улице? Güvenli değilse bir sığınak bulmanın ne anlamı var ki, değil mi?

Какой смысл разбивать лагерь здесь? Burada kamp kurmanın amacı ne?

Какой смысл быть вместе, если мы не вместе? Yani birlikte değilsek birlikte olmanın ne manası var ki?

Какой смысл в свадьбе, втягивающей нас в долги? Eğer onca borca gireceksek evlenmenin bir anlamı var mı?

Кроме шуток, меня попросили сказать про Мори что-нибудь хорошее, но какой смысл? Hayır gerçekten Maury hakkında iyi bir şeyler söylememi istediler. Ama işin aslı amaç ne?

Какой смысл в наградах, если не можешь сыграть эмбрион? Bir embriyoyu oynayamadıktan sonra o kadar ödülün ne önemi var?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download