Beispiele für die Verwendung von "teki" im Türkischen
Hasta piçin teki kocayı başından vuruyor, sonra da karısını kaçırıyor..
Какой-то больной выродок убил мужа выстрелом в голову, похитил жену...
Bir bayrak gördüğünüzde veya itin teki parkın ortasında milli marşı söylüyor diye, şapkanızı çıkarmak.
Снимать шляпу когда проносят флаг или когда какой-то придурок на стадионе начинает петь национальный гимн.
Küçük prensimizin ağzı var dili yok kraliçe de oyuncunun teki.
У маленького принца нет зубов, а королева просто играет.
Ama doğrusunu istersen, eski ahitteki Tanrı, götün teki sayılır.
Но прямо скажем, бог Ветхого Завета - тот еще засранец.
Yani o yıIdız futbolcu veya keşin teki veya dağ başında bıraktığın seksi bir üniversiteli değil, öyle mi?
Ну да, он не толкает наркоту и он не колледжский красавчик, которого ты бросила в горах.
Japon'un teki sürekli arıyor, mesaj bırakıyor.
Какой-то японец постоянно названивает и оставляет сообщения.
Evet, pisliğin teki olabilir ama o pislik senin kaderini ellerinde tutuyor.
Может, и придурок, но в руках этого придурка твоя судьба.
O lanet bencil aşağılık herifin teki, insanları kullanıyor.
Он грёбаный эгоистичный ублюдок, он людей просто использует.
Evet. Pizza almaya gittim ve adamın teki cüzdanımı istediğine karar verdi.
Пошёл за пиццей, а какой-то мужик решил забрать мой кошелёк.
O sadece çok para kazanmış şarlatan bir şerefsizin teki.
Он просто фальшивый придурок, который сделал много денег.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung