Sentence examples of "Кого-то" in Russian
Если он встретил кого-то похожего в то время, их ничто не остановит.
Ve eğer o da kendi gibi düşünen biriyle tanıştıysa, kimse onları durduramaz.
Как именно спасение кого-то на этой Земле предупредит нападение на нашей?
Bu dünyadaki birini kurtarmak bizim dünyamıza yapılacak bir saldırıyı nasıl engelleyecek?
В смысле, у меня есть правило: когда я сбиваю кого-то я кормлю его завтраком.
Yani benim bir kuralım vardır, ne zaman arabayla birine çarpsam, onunla kahvaltı yapmak gerekir.
Это Вероника кричала на кого-то, или кто-то на Веронику?
Veronica birine mi bağırıyordu, yoksa biri Veronica'ya mı bağırıyordu?
Чтобы задержать кого-то в автомобильной аварии, нужно точно рассчитать столкновение.
Birisini trafik kazasına karıştırarak oyalamanın anahtarı, eksiksiz çarpışmayı ayarlamakta saklıdır.
Короли выслали кого-то встретить тебя в Мендосино.
Krallar senin alması için Mendocino'ya birini yollayacak.
Вы подкупили кого-то из охраны, чтобы вас впустили?
Adamlarımdan birine seni içeri alması için para mı verdin?
Мне кажется, идиот - немного грубое выражение для кого-то, кто просто жил неестественным для тебя образом.
Bence sadece senin hoşuna gitmeyen bir hayat tarzı yaşıyan birine "moron" demek biraz fazla sert oluyor.
В Италии я могу открыть кузницу, или работать на кого-то.
İtalya'da bir demirci dükkanı açabilir, ya da birileri için çalışabilirim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert