Sentence examples of "Криминалисты" in Russian

<>
Современные криминалисты снимают больше кадров, чем нужно. Son zamanlarda CSI yaklaşımı daha fazla fotoğraf çekmek.
Криминалисты нашли в саду след от ботинка размера. Adli tıpçılar bahçede numara bir ayakkabı izi bulmuşlar.
Криминалисты говорят, что тут все затоптано. CSI olay yerindeki bütün delilleri bozduklarını söylüyor.
Криминалисты сказали, что возможно уронили одну, когда убирали тело. Adli tıp, cesedi taşırlarken bir tanesinin Casey'nin cebinden düştüğünü düşünüyor.
Да, но криминалисты нашли гильзы только от одного пистолета. Evet ama olay yeri incelemenin bulduğu kovanlar tek bir silahtan.
С помощью камер наблюдения криминалисты вытащили кофейную чашку Джо из мусора. Olay Yeri, video kayıtlarından hareketle Joe'nun kahve bardağını çöpte buldu.
Но криминалисты нашли на месте преступления неожиданные отпечатки пальцев. Ama Olay Yeri İnceleme evde bazı ilginç kanıtlar buldu.
Удалось получить один четкий отпечаток, криминалисты прогнали его через базу данных и получили совпадение. Üzerinden uygun parmak izi almayı başarabildik, suç laboratuvarı izi inceledi ve bir eşleşme bulduk.
Криминалисты говорят, что в округе никогда не было раскопок. Olay yeri inceleme hiçbir kazı yapılmadığını söyledi. Hem de hiç.
Криминалисты нашли частицы пороха на его пальто. Olay Yeri, montunda barut kalıntıları bulmuştu.
Хорошо, пусть криминалисты все упакуют. Tamam, Olay Yeri İnceleme toplasın.
Криминалисты едут для исследования места преступления. CSU, olay yerine doğru yolda.
Криминалисты обычно делают фотографии, чтобы установить местоположение места преступления. OYİ, suçu kanıtlamak için genelde olay yerinin fotoğrafını çeker.
Криминалисты сейчас проверяют на отпечатки пальцев и следы от инструментов. CSU, şu anda izleri ve araç işaretlerini kontrol ediyor.
Криминалисты нашли маску в мусорном баке в нескольких кварталах от ювелирного магазина. Olay yeri bu maskeyi kuyumcudan birkaç sokak ötedeki bir çöp kutusunda buldu.
Криминалисты уже в пути. Olay yeri inceleme yolda.
Криминалисты нашли не все останки. Adli tıp tüm kalıntıları bulamadı.
Ладно, пусть криминалисты здесь все обследуют! Pekâlâ, Olay Yeri İnceleme buraya gelsin!
Криминалисты нашли в лаборатории сумочку Одри. Olay Yeri Audrey'in çantasını laboratuvarda buldu.
Криминалисты вернули телефон Мэттьюса с места преступления. Olay Yeri inceleme Bay Matthews'in telefonunu buldu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.