Sentence examples of "Крыша" in Russian

Select source language

Select target language

Крыша была толстая и крепкая. Ветер в трубе звучал, как морские волны. Çatısı sağlam ve güçlüydü ve kiremitlerinde gezinen rüzgar sahile vuran deniz sesi veriyordu.

Представь, что крыша кладовой обрушивается на твою любимую моечную машину. Malzeme deposunun tavanın en sevdiğin yer cilalama makinesinin üstüne çöktüğünü düşün.

У тебя совсем крыша поехала? Aklını mı kaçırdın sen be?

Типа, соломенная крыша? Bu çatı sazdan mı?

Это ты встаёшь на ноги, или у тебя окончательно крыша поехала? Hayatına mantıklı bir şekilde devam mı ediyorsun? Yoksa kafayı mı sıyırdın?

Похоже, крыша кончилась. Atlayacak çatın kalmadı mı?

В торговом центре стеклянная крыша. Alışveriş merkezi çatı pencereleri vardır.

Что крыша делает на полу? Çatının yerde ne işi var?

У меня есть друзья и крыша над головой.. Hâlâ arkadaşlarım ve başımı sokacak bir evim var.

Тибет, крыша мира. Tibet, dünyanın çatısı.

Брайан, крыша снова протекает. Brian, çatı yine akıyor.

Зима пришла и крыша протекает. Kış geldi ve çatı akıtıyor.

Крыша может рухнуть в любой момент. Bu çatı her an üzerime yıkılabilir.

Отсюда видна крыша здания напротив. Karşı binanın çatı katını görüyor.

Крыша поддерживается созданием разницы в давлении внутри и снаружи. Çatı, iç ve dış basınç farkları oluşturularak destekleniyor.

Домашний арест может показаться пустячком, но если просидеть очень долго, может поехать крыша. Ev hapsi ilk bakışta kolay gelebilir ancak bir süre sonra kafayı yiyen çok kişi gördüm.

И когда у тебя крыша протекла? Peki sen ne zaman kafayı yedin?

У меня есть крыша над головой. Ayrıca kafamın üstünde de çatım var.

Это моя крыша, ласточка. Burası benim çatım, budala!

Что у него крыша поехала, так что она отправилась его искать. Ox'un delirdiğini düşünmüştü. Annem de onu bulmaya gitti, ama o kaçırılmıştı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download