Sentence examples of "Легкие" in Russian

Select source language

Select target language

Если вы двое останетесь вместе, вы уничтожите эти легкие за несколько месяцев. Eğer ikiniz birlikte olmaya devam ederseniz, bu ciğerleri aylar içinde yok edersiniz.

Легкие в порядке, сердцебиение сильное. Ciğerleri iyi, kalp atışları güçlü.

У тебя здоровые легкие. Epey iyi ciğerlerin var.

Его легкие были раздавлены, прямо там. Caleb'in akciğerleri zarar gördü, tam orada.

А легкие отвечают за дыхание. Ve akciğerlerin de solunum işini.

Шей, послушай лёгкие. Shay, ciğerlerini dinle.

Значит, остаются сердце и легкие. Geriye sadece kalp ve akciğerler kalıyor.

или я твои лёгкие вырежу. Diz çökmezsen ciğerlerini sökerim oğlum.

Легкие потеряют жизнеспособность для трансплантации. Akciğerler nakil için yetersiz kalabilir.

Что позволяет нам отделять лёгкие наркотики от тяжёлых, когда они не вызывают физической зависимости? Fiziksel bağımlılık yapmadığında, uyuşturucu hafif mi, yoksa ağır mı, nasıl ayırt edeceğiz?

Последняя пуля повредила правую внутреннюю яремную вену и открыла путь в лёгкие. Son kurşun kurbanın sağ şah damarını yarıp kanın akciğerlerine dolmasına neden olmuş.

Действующая система предоставляет взрослые лёгкие взрослым, даже если есть дети, сильнее нуждающиеся в них. Bu sistemde, Yetişkin akciğerlerini durumu daha acil, çocuklar olsa bile, öncelikle yetişkinlere veriyorlar.

Моя работа - помогать тебе лечить легкие. Benim işim sana akciğerleri tedavinde yardım etmek.

Лёгкие не объясняют галлюцинаций. Akciğer, sanrıyı açıklamıyor.

Лёгкие, сыпь, а теперь изменения сердечного ритма. Akciğerler, döküntü ve şimdi de şiddetli R-R değişkenliği.

Эй. Легкие близнецов наполняются жидкостью. İkizlerin akciğerlerinde sıvı birikimi başladı.

Эти легкие - великолепны. Bu ciğerler birer harika.

Я вырву тебе легкие! Buradan çıkınca ciğerlerini sökeceğim!

Деревья похожи на легкие, переполненные воздухом. Ağaçlar, ciğerler gibi, havayla doluyor.

Муковисцидоз затронул её легкие, печень и поджелудочную. CF akciğerlerine, karaciğerine ve pankreasına zarar veriyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download