Sentence examples of "Меня интересует" in Russian

Select source language

Select target language

Меня интересует правильная дозировка. Uygun dozajı merak ediyordum.

Думаешь, меня интересует -летний гангстер? Sence yaşındaki bir gangster umurumda mı?

Меня интересует наша прибыль от продажи свинины. Ben domuz etinden ne kazanırız diye düşünüyorum.

А сейчас меня интересует, как вы обезопасили камеру. An itibariyle bu hücreyi nasıl güvenliğe aldığınızı merak ediyorum.

Меня интересует сенатор Прэтт. Senatör Pratt ile ilgileniyorum.

Меня интересует только прошлое. Ben sadece geçmişinizle ilgileniyorum.

Меня интересует ваш репортаж о капитане Джонатане Митчелле. Yüzbaşı Jonathan Mitchell ile yaptığınız eseri merak ediyorum.

Меня интересует наука, её настоящее, а не душное прошлое. Şu anda yaşayan ve nefes alan bilimi umursuyorum geçmişte boğulanı değil.

Меня интересует только правосудие. Ben yalnızca adaletle ilgileniyorum.

Меня интересует только одна. Ben yalnızca biriyle ilgileniyorum.

Знаешь, что меня интересует? Neyi merak ettim biliyor musun?

Как будто меня интересует твоё мнение! Sanki düşüncelerin çok umrumda! Hey.

Меня интересует, где ты был с -ти до -х? Beni ilgilendiren,: 00 ile: 00 arası. Neredeydin?

Но меня интересует ваш долг. Ama senin borcun hala aklımda.

Меня интересует Анжела Вальдес. Angela Valdes'e bakmanı istiyorum.

Честно говоря, меня интересует Брет, если он натурал. Samimi olmak gerekirse, eğer gey değilse Bret'e ilgi duyuyorum.

Меня интересует здоровье пассажиров. Yolcuların sağlıkları konusunda ilgiliyim.

Меня интересует лишь правда. Ben sadece gerçekle ilgileniyorum.

Меня интересует талант, не игра. Ben yetenekle ilgileniyorum, oyunla değil.

Меня интересует мафия, и тебя тоже. Mafya ile ilgileniyorum, sen de ilgileniyorsundur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download