Sentence examples of "Мер" in Russian

Select source language

Select target language

Будьте начеку. Там может оказаться больше мер безопасности. Dikkatli olun, fazladan bir güvenlik önlemi olabilir.

Тогда настало время для более решительных мер. Öyleyse daha sert önlemler almanın vakti geldi.

Мер, будешь вино? Şarap ister misin Mer?

Мер, можно тебя на секунду? Mer, biraz vaktin var mı?

Это будет великолепно, Мер. Bu harika olacak, Mer.

Вы довели меня до отчаянных мер. Beni bu tarz önlemler almaya zorladın.

Мер, я ошиблась. Mer, hata etmişim.

Темные времена требуют экстремальных мер. Zorlu zamanlar aşırı eylemleri gerektirir.

Никаких отсрочек, врачей, анализов, Никаких экстренных мер. Artık erteleme, doktor, tetkik, Olağanüstü tedbirler yok.

Мер, сам Президент позвонил ему. Mer, başkan onu şahsen aradı.

Мер, я нашёл аптечку. İlk yardım çantasını aldım Mer.

Видела Джорджа, Мер? George'u gördün mü Mer?

Мер, эти сны нереально возбуждают. Bu rüyalar gerçekten çok ateşli Mer.

Мер, не трогай её. Mer, onu geri koy.

Но я решил не принимать временных мер. Bu nedenle geçici önlemler almamaya karar verdim.

Речь идёт об офицере Ан из района Реки Хан. Он не предпринял никаких мер после посещения объекта. Söz konusu polis Han Nehri bölgesi memuru Ahn bölgeyi ziyaret ettikten sonra bu konuda hiçbir önlem almamış.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download