Sentence examples of "Мешок" in Russian

Select source language

Select target language

Просто бросай чёртов мешок, Чарли! At şu kahrolası torbayı, Charlie.

Знаешь, по крайней мере держи сзади мешок для мусора. Hiç olmazsa arkada bir poşet bulundur da çöpü içine koy.

Это то место, где мы должны получить наш "мешок" золота. İşte bize bir çuval altın verecekleri yer orası. - Bu kadar mı?

Густав, принеси мешок и положи туда камни. Gustaf, bir çanta getirip içine ağırlık koy.

Тот мешок с дерьмом, восьмой спереди. Şu küçük bok çuvalı. - Sekizinci.

Этот маленький мешок с костями? Bu sıska kemik torbası mı?

Почему не мешок с картошкой? Niye bir çuval patetes değil?

Тогда нужно было заехать на фермерский рынок или свернуть с магистрали в Валенсии и купить мешок у Педро. O zaman, çiftçi pazarına ya da Valencia'da harici yollardan birine sapar ve Pedro'dan bir çuval elma alırsın.

И куда убийца спрятал мешок? Peki katil çuvalı nereye sakladı?

Но мешок более пуст, чем Санта после рождества. Benim toplar Noel Baba'nın yılbaşı sonrası çantası kadar boş.

А затем он пошел в ближайшую бакалею и купил мешок с рисом. Sonra da en yakın markete gidip, bir çuval pirinç satın aldı.

Не сейчас мешок с рогами. Şimdi değil seni boynuz çuvalı.

Старый мешок с деньгами так и не нашелся, значит? Bizim para çuvalı hâlâ kayıp mı? Şimdiye Rio'ya varmıştır.

Мешок, полный пальцев. Bir çuval dolusu parmak.

Зачем на капитана мешок надевать? Niye çuvalı Kaptan'ın başına geçirmiş?

Сложите еду в мешок. Çantaya biraz yiyecek koy.

Это мешок для песка. Bu bir kum torbası.

У меня мешок на голове. Bende yüz yerine çuval var.

И этот шанс попал в мешок для трупа. O fırsatın sonu da bir ceset torbası oldu.

Ну так как, старый мешок пыли? Ee, söyle bakalım, toz çuvalı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download