Sentence examples of "bir çanta" in Turkish

<>
Bir çanta için mi? Стоит тысяч. За сумочку?
Mutfak tezgahına bir çanta bıraktım. Я оставил сумку на кухне.
Bir çanta daha var. Осталась ещё одна сумка.
Efendim, bir çanta ecstasy bulduk, ve eminimki biri o kıza verdi. Мы нашли пакетик экстази. Готов спорить, что кто-то дал их этой девушке.
Nakit 00 doları sığdıracak kadar küçük bir çanta bulamadım. Я не смог найти крошечный дипломат для долларов наличными.
Wayne, bir çanta hazırla. Уэйн, собери её вещи.
Annem bana büyük bir çanta aldığı için şanslıyım. Хорошо, что мама купила мне большой рюкзак.
Sonra da bir çanta dolusu seks oyuncağı çıkardı. И тогда он вытряхнул мешок, набитый секс-игрушками.
Frisbee'den içi para dolu bir çanta geldi. Мне тут Фрисби чемодан с деньгами подогнал.
Bir çanta dolusu mutluluğa hazırmısın? Готова к сумке полной счастья?
Bagajımda hazır bir çanta var bu iş için. Потому что я держу в грузовике сумку наготове.
Gustaf, bir çanta getirip içine ağırlık koy. Густав, принеси мешок и положи туда камни.
Bir çanta dolusu diş yerine DNA örneğiyle havaalanından geçmek daha kolay olur. Намного проще пронести мазок ДНК в аэропорту, чем целый пакет зубов.
Bir uçağa binmiştim ve uçakta Hasidik Yahudi bir adam vardı, koltuğunun altına kocaman bir çanta koymaya çalışıyordu. Недавно был на самолёте, и там был такой еврей-хасид, который пытался впихнуть огромную сумку под сиденье.
İyi bir çanta kullansan güzel olur. Тебе бы не помешал хороший портфель.
Tek eksiğin gözünden akan biraz maskara ve içine külot tepiştirilmiş bir çanta. - Ne oluyor? Всё, что тебе не хватает - это немного размытой туши и сумочки с трусиками внутри.
Bebeğim, dinle. Bir çanta hazırlamanı istiyorum. Прошу тебя, собери сумку, пожалуйста.
Hayır, sadece bir çanta. Это всего лишь одна сумка.
O sıradan bir çanta değil ve benim de değil. Не просто какую-то сумочку, и она не моя.
Bir çanta dolusu ucuz çikolata çok fazla. И одной упаковки дешёвого шоколада вполне достаточно.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download