Exemples d'utilisation de "Милорд" en russe

<>
С тех пор я многому научился, милорд. Burada olduğum süre boyunca çok şey öğrendim lordum.
Это яд, милорд. O bir zehir lordum.
Увы, милорд, Его Светлости нездоровится. Ne yazık ki Lord'um, Ekselansları rahatsızlar.
Милорд, Робин сбежал! Lordum, Robin kaçmış!
Это пьеса, милорд? Bir oyun, lordum.
Милорд, к вам королева с еженедельным визитом. Lordum, haftalık ziyaret için Kraliçe hazretleri geldiler.
Смотрите сами, милорд. Kendi gözlerinizle görün efendim.
Зачем наконечники так загнуты, милорд? Bıçakları neden kanca gibi, lordum?
Мысли воинов должны быть чисты, милорд. Bir savaşçının zihni berrak olmalı, lordum.
Две регулы пропущены, милорд. İki aybaşı geçti, lordum.
Джафер Флауэрс, милорд, без руки, которую оторвал волк. Diğeri de Jafer Flowers, lordum kurdun koparttığı kolundan geriye kalanı.
О, милорд, это неправда. Lordum, bu kılığım gerçek değil.
Ну как, милорд? Nasıl oldu bu efendimiz?
Что нового, милорд? Nasıl oldu, efendimiz?
Власть - любопытная вещь, милорд. Güç, tuhaf bir şeydir lordum.
Не провоцируйте меня, милорд. Beni tahrik etme, lordum.
Простите, что побеспокоил, милорд. Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm Lordum.
Милорд, королю незамедлительно нужны ваши услуги. Lordum, kralımız acil olarak sizi çağırıyor.
Как пожелаете, милорд. Nasıl isterseniz, lordum.
Больше не берете с собой камердинера, милорд? Bu günlerde bir uşakla seyahat etmiyor musunuz lordum?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !