Sentence examples of "Милосердия" in Russian

Select source language

Select target language

То есть всё это наслаждение - это просто акт милосердия? Tüm bu hoşuna gitme meselesi "hayırseverlik" adına mı?

Я принимаю этот жест милосердия, благодарю. Ben merhameti tercih ederim, teşekkür ederim.

Запомни это мгновение как акт милосердия. Şu anda gösterdiğim merhameti hatırından çıkartmayacaksın.

Ты сделал это из милосердия к ней. Annesi için yaptığın şey bir merhamet göstergesiydi.

Это, сэр Гай, послужит вам уроком скромности, если не милосердия. Sör Guy, bu size merhamet değilse bile tevazu konuşunda bir ders olur.

Я найду место сестры милосердия. Ve hemşire olarak iş bulacağım.

Но не все заслуживают милосердия. Ama herkes merhameti hak etmez.

Это - акт милосердия. Bu merhametli bir davranış.

Они защищены от милосердия! Onlar merhamet geçirmez oldum!

Пусть он проведёт вас по своему пути. Пути милосердия. İzin ver de gittiği merhamet yolunda sana kılavuzluk etsin.

Возможно, если мы всё ещё заслуживаем милосердия... Belki biz merhamet gibi bir şeyi hak ediyorsak...

Во мне нет столько милосердия. Bende o kadar merhamet yok.

Хочешь быть сестрой милосердия, это твой выбор. "Florence Nightingale" olmak istiyorsan sen bilirsin.

Это были убийства из милосердия.. Onlar merhametli bir şekilde öldü.

Я новый старший администратор Ассоциации Милосердия ференги. Ferengi Yardımseverler Derneği'nin yeni üst düzey yöneticisiyim.

Неужели у богов нет милосердия? Tanrıların hiç merhameti yok mu?

Будь это просто миссия милосердия, я бы не колебалась. Eğer bu basit bir merhamet işi olsayadı, tereddüt etmezdim.

Найти немного милосердия в своём сердце? Yüreğinde biraz merhamet yok mudur bana?

Вы в больнице сестёр милосердия, миссис Барнс. Sister of Mercy Hastanesi'ndesiniz Bayan Barnes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download