Sentence examples of "Мне интересно" in Russian

Select source language

Select target language

Хотя мне интересно, подают ли в тюрьме индейку. Bununla beraber hapishanede hindi servisi varmı diye merak ediyorum.

Мне интересно, украл ли их кто забавы ради для вечеринки? Acaba birisi parti için çalmanın eğlenceli olacağını mı düşündü merak ediyorum.

Мне интересно, как ты объяснишь свой успех? Ben yalnızca bu başarının arkasındaki etmeni merak ediyorum.

Мне все советуют опрыскивать улья ядом, но, что тут скажешь? Мне интересно этим заниматься. Herkes kovana zehirli ilaç sıkmam gerektiği söylüyor, ama ne diyebilirim ki, onları dikkate değer buluyorum.

Подружки считают, мне интересно будет знать, где ты. Bir nedenden ötürü arkadaşlarım hâlâ senin nerede olduğunla ilgilendiğimi düşünüyorlar.

Я как-то пропустила эту часть разговора, но мне интересно. Nasıl olmuşsa, konuşmanın bu bölümünü kaçırmışım ama olayı kavrayabilirim.

Мне интересно, почему Локи сдался. Loki onu yakalamamıza niye izin verdi?

Мне интересно, кого-нибудь еще беспокоит лицемерие Аттикуса в конце романа? Kitabın sonunda, Atticus'un ihanetine benden başka rahatsız olan var mı?

Мне интересно узнать про ваши законы о банковской тайне. Mevzuata göre bankanızın sır saklama yükümlülüğünün kapsamını merak ediyorum.

Мне интересно, что же будет с обреченными? Kıyamet günümü sıfırlayıp, bir kere daha yapalım.

Знаешь, мне интересно кое-что. Это касается тебя. Ama senin hakkında merak ettiğim bir şey var.

Мне интересно заявление о шариате в Кандагаре. Kandehar'da şeriatla ilgili bir beyan istiyorum sadece.

Мне интересно что дает ему такую способность. Ona bu gücün nasıl verildiğini bilmek istiyorum.

Мне интересно, как проходит курс его лечения. İlaç tedavisinde ne durumda acaba diye merak ettim.

Будто бы мне интересно узнать что-то о Кристиане. Sanki Christian hakkında bir şey bilmek istermişim gibi.

Мне интересно, куда пошел Олли. Ollie nereye gitti, merak ediyorum.

Мне интересно, чья это машина. Bunun kimin arabası olduğunu merak ediyorum.

Мне интересно, где Том учил французский. Tom acaba nerede Fransızca öğrendi?

Мне интересно, кто она такая. O kim acaba?

Мне вот интересно сколько он заплатит за медсестру? Aynı ödeyecekleri eğer ben hemşire tarafından merak ediyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download