Sentence examples of "Мне нужно поговорить" in Russian

Select source language

Select target language

Мне нужно поговорить с подозреваемой. Şüpheliyle konuşmalıyım, tamam mı?

Мне нужно поговорить с Леной. Lena ile biraz konuşmak istiyorum.

Мне нужно поговорить с полумесяцем. Half moon la konuşmak istiyorum.

Мне нужно поговорить с соседней шлюхой. Yan odadaki fahişe ile konuşmam lazım.

Мне нужно поговорить с тобой наедине, не здесь. Seninle özel olarak görüşmem gerek. Buradan uzakta bir yerde.

Мне нужно поговорить с директором... Müdürle konuşmam gerekiyor. Öyle olsun.

Мне нужно поговорить наедине. Özel olarak konuşmam lazım.

Я консультант полиции Нью-Йорка и мне нужно поговорить с одним из арендаторов. Evet. Ben de bir NYPD danışmanıyım. Ve buranın sakinlerinden birisi ile görüşmeliyim.

Детектив, мне нужно поговорить с клиентом. Dedektif, izin verirseniz müvekkilimle konuşmak istiyorum.

Мне нужно поговорить с Клаудией. Claudia adında biriyle görüşmem gerek.

Мне нужно поговорить с Миллисент. Gidip Millicent ile konuşmam gerek.

Салли, мне нужно поговорить со второй Люсиль. Sally, izin verirsen Lucille ile konuşmam gerekiyor.

Кажется мне нужно поговорить с адвокатом. Belki de avukatımla konuşsam iyi olacak.

Дарлин, мне нужно поговорить с Элис наедине. Darlene, Alice ile birkaç dakikaya ihtiyacım var.

Мне нужно поговорить с юристом. Bir avukatla konuşma hakkım var.

Поэтому мне нужно поговорить с Кэллоуэем напрямую. O yüzden hemen Calloway ile konuşmam lazım.

Мне нужно поговорить с Рэдом. Benim Red ile görüşmem lazım.

Мне нужно поговорить с моим коллегой. İş arkadaşımla görüşmek için müsaade istiyorum.

Мне нужно поговорить с тобой, Найджел. Gerçekten öyle mi? -Seninle konuşmalıyım Nigel.

Нет, это полковник Янг. Мне нужно поговорить с генералом О 'Ниллом. Hayır, ben Albay Young ve beni General O 'Neill'a götürmenizi istiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download