Sentence examples of "Можем сделать" in Russian

Select source language

Select target language

Можем сделать другой дубль, Ларри? Bir kez daha deneyelim mi Larry?

Можем сделать как ты захочешь. Bunu nasıl istiyorsan öyle yapabiliriz.

Как мы можем сделать его привлекательным для червя? Bunu solucan için nasıl daha seksi hale getiririz?

Ну, вряд ли мы что-то можем сделать. Bununla ilgili çok fazla yapabileceğimiz birşey olduğunu düşünmüyorum.

Мы можем сделать это и более скрытно. Ben biraz daha gizli bir şey düşünüyordum.

Но сейчас мы можем сделать такой же сюрприз из тунца, лапши и сыра за несколько минут. Ama artık aynı ton balıklı, erişteli, peynirli, balıklı sebze çorbasını birkaç dakika içinde yapabiliriz.

Мы можем сделать шампанское которое льется через ледяную скульптуру. Tamamdır! Belki de şampanyayı buz heykelinin üzerinden akıtmalıyız.

Можем сделать так, чтобы не прожариться? Bizi kızartmamasını sağlayacak bir yol var mı?

Да. Лучшее, что мы можем сделать для Анджело, это уговорить его сменить работу. Angelo için yapabileceğimiz en iyi şey başka bir iş koluna geçmesi için ikna etmek olur.

Что мы сами можем сделать? Kendi başımıza ne yapabiliriz ki?

Лучшее, что мы можем сделать, это подбросить монетку. Yapabileceğimiz tek şey yazı-tura atmak. - Sen neyden bahsediyorsun?

Можем сделать это побыстрее? Geldim. Çabuk olabilir miyiz?

Мы можем сделать бомбы с учетом сейсмических данных. Sismik bilgi kullanarak vurulacak yerlerin sıralı olmasını tasarlarız.

Сейчас мы многого не можем сделать. Bizim yapabileceğimiz fazla bir şey yok.

Из-за нападений на суда, мы мало что можем сделать. Gemi kaldırmak ve saldırıları engellemek dışında yapabileceğimiz hiçbir şey yok.

Можем сделать томографию сейчас? Şimdi tomografiye mi gidiyoruz?

Нам нужен другой образ репрессии, который мы можем сделать сейчас. Baskinin baska imajlarini da bulmaliyiz, su an sadece onlari yapabiliriz.

Коно, мы можем сделать это за тебя. Kono, bu işi senin yerine biz halledebiliriz.

Ну а мы-то что можем сделать? İyi de biz ne yapabiliriz ki?

Можем сделать это по-хорошему, или... Bu işi kolay yoldan halledebiliriz veya...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download