Sentence examples of "Мои" in Russian

<>
Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.
Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.
Мои дети международные артисты! Benim çocuklarım uluslararası sanatçılardır!
Мои два любимых газа. Benim iki favori gazım.
Мои ошибки тоже мучают меня. Benim de hatalarım var elbet.
Они мои близкие друзья, а им нравитесь вы. Çok iyi arkadaşlarımdır. - Onlar da seni seviyorlar.
Не паникуй, они мои друзья. Sakin ol, Onlar benim arkadaşlarım.
Они - мои братья. O çocuklar benim kardeşlerim.
Я Хемиш Первый, склонитесь предо мною, и поцелуйте мои остроносые боты! Ben birinci Hamish 'im. Önümde eğilin ve benim sivri burunlu ayakkabılarımı öpün.
Но мои мечты - это не ваши мечты. Ama bu senin hayalin değil, benim hayalim.
Тебе нужны были батарейки, а те батарейки мои. Senin vardı, ve o piller benim. Senin mi?
Мои клиенты - воспитанные, они никому не мешают! Benim müşterilerim beyefendi, eğitimli insanlar. Kimseyi rahatsız etmiyorlar.
Так, послушай, эти важные гости теперь на меня работают, выполняют мои задания. Dinle, bu özel konuklar, artık benim için çalışıyorlar. Yapılmasına ihtiyaç duyduğum şeyleri yapıyorlar.
Эй, эти шлюхи мои герои. Hey, o kaşarlar benim kahramanım.
Это мои лучшие очки. En iyi gözlüklerim bunlar.
Собирай мои чертовы деньги. Al paramı yerden lan!
Мои предки были шотландскими королями. Benim soyum İskoç krallarına dayanıyor.
Вот мои тысяч, мистер Расселл. İşte benim bin dolarım Bay Russell.
Нет, это мои сокровища! Hayır, bunlar benim hazinem!
Мои нос был выточен самими богами, Фрэнк. Benim burnum tanrılar tarafından özenle oyulmuş, Frank.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download