Ejemplos del uso de "Мои чувства к" en ruso

<>
Но мои чувства к тебе просты. Ama sana olan hislerim oldukça basit.
И мои чувства к вам... Ve sana karşı olan hislerim...
Тебя расстраивают мои чувства к нему? Извини! Ona karşı hislerim seni rahatsız ettiyse özür dilerim.
Мои чувства к тебе изменились. Seninle ilgili hislerim değişmeye başladı.
Мои чувства к нему? Ona olan duygularım mı?
Мои чувства к тебе настоящие. Sana karşı olan hislerim gerçek.
Как мог я лучше показать мои чувства к мисс Сиддал? Bayan Siddal'a karşı hislerimi daha iyi nasıI ifade edebilirdim ki?
Мои чувства к тебе - не просто воспоминания. Sana karşı hissettiklerim, hatıralardan çok daha fazlası.
Мои чувства к Уолдену искренни. Walden'a karşı olan hislerim gerçek.
Все мои чувства к ней мертвы как огарки свечей. Ona karşı hissetmiş olduklarımsa, dünün mumları kadar ölüler.
Мои чувства к Эрлу останутся тайной. Earl hakkındaki hislerim bu odadan çıkmayacak.
Значит, все мои чувства к тебя не были неправильными? Ve sana karşı beslediğim bütün bu hisler yanlış olabilir mi?
Мои чувства к Элайдже очень сложны... Elijah'a karşı olan hislerim çok karışık...
Ты ранишь мои чувства своей развязностью. Bu kadar dilbaz olma. Kalbimi kıracaksın.
Потому что мои чувства полностью противоположны. Gerçekten mi? Bence tam tersi.
Мои чувства одним словом не опишешь. Sana olan duygularım bir kelimeye sığmaz.
Если не ответишь, ранишь мои чувства. Eğer cevap vermezsen, hislerime zarar vereceksin.
Она развивала все мои чувства. Tüm duyular için bir eğitimdi.
Мои чувства не в счет? Benim duygularım dikkate alınmayacak mı?
Спасибо, что поняла мои чувства. Duygularımı kabul ettiğin için teşekkür ederim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.