Sentence examples of "Мой отряд" in Russian

<>
Мой отряд патрулировал Хост. Bölüğüm Khost'ta devriye geziyordu.
Когда-то мой отряд нашел капсулу с коконами, и они вскрыли одну. Yıllar önce, birliğim kozalardan oluşan kapsüle rastladı ve birini kesip açtılar.
Все ваши технологии не спасли мой отряд. Bütün o teknolojiniz benim ekibimi kurtarmaya yetmedi.
Мой отряд проведет диверсию, пока Энакин выведет остальных. Anakin diğerlerini götürürken, benim takımım bir şaşırtmaca verecek.
Это мой диагностический отряд. Bunlar benim tanı ekibim.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Если капитан и остальные еще живы, неразумно будет подвергать их опасности, высаживая большой отряд. Farz edelim ki hâlâ hayattalar, aşağıya büyük bir birlik ışınlayarak onları tehlikeye atmak zekice değil.
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Мы что, похожи на чертов вампирский спасательный отряд? Oradan bakınca özel vampir harekat timi gibi mi duruyoruz?
Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...
Отряд -2 поднимается на борт. "Takım sıfır-iki araca biniyor.
И мой вкус неоспорим, когда это касается таланта. Ve benim damak tadım mesele yeteneğe gelince inkar edilemezdir.
Отряд два, здесь тоже тихо. İkinci ekip, her şey yolunda.
И мой сводный брат. Benim de üvey kardeşim.
Снайперы убирают клоунов, выбивают окна, входят через оконные проёмы. Другой отряд поднимается по лестнице. Keskin nişancılar onları indirir, camlar kırılınca bir ekip yukarıdan bir diğeri de merdivenlerden içeri dalar.
и мой блокнот с моей речью! Benim de not defterimde konuşmam vardı!
Отряд Альфа готов к пробою. Alfa Takımı girmek için hazır.
Смолвиль больше не мой дом. Smallville artık benim evim değil.
Это Ваш отряд, Фрэнк. Birlik, senin birliğin Frank.
Это мой последний шанс избавиться от отца и от всего остального. Bu benim, babamdan ve diğer şeylerden kurtulmak için son şansım.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download