Sentence examples of "Мы выйдем" in Russian

Select source language

Select target language

Если всё пойдёт как надо, мы выйдем на орбиту Ио. Her şey yolunda giderse, sonunda İo'nun etrafında yavaşça yörüngeye oturacağız.

Мы выйдем сзади, ты подождешь несколько секунд. Biz arkadan çıkacağız, sen birkaç saniye bekle.

Мы выйдем морскую прогулку завтра. Yarın deniz kenarında yürüyüşe çıkarız.

Мы выйдем наружу покурить. Dışarı çıkıp ot içeceğiz.

Когда мы выйдем из церкви, выпустят сотню голубей. Ne? - Biz kiliseden çıkarken yüzlerce güvercin uçuracaklar.

Мы выйдем с рассветом. İlk ışıkta yola çıkarız.

Мы выйдем вместе, я поддержу тебя. Basının önünde sana destek olacağım. Yanında duracağım.

Так, я знаю тайный короткий путь через джунгли. Мы выйдем прямиком к горам и опередим Пирсона. Bu ormandan çıkmak için gizli bir kestirme biliyorum, ve kayalıkların oraya gidebilirsek Pierson'un önünü kesebiliriz belki.

При лучшем раскладе мы выйдем в адское месиво из пуль, огня и ходячих. En iyi ihtimalle mermilerden, atesten ve aylaklardan olusan bir cehennem yerinin içine dalacagiz.

Мы выйдем завтра перед рассветом. Yarın gün doğmadan yola çıkacağız.

Если мы выйдем в темноте шииты могут нас атаковать. Eğer gece dışarı çıkarsak, Şiiler bizi de vurabilir.

Мы выйдем туда через девяносто минут. Yaklaşık doksan dakika sonra orada olmalıyız.

Но мы выйдем из этой ситуации более близкими друзьями и племенем. Ama bu durumdan daha iyi arkadaşlar ve bir kabile olarak kurtulacağız.

Едва мы выйдем из гиперпрыжка, мы направимся к астероиду и уведём туда имперцев. Ayrılma için hazırlanıyorum. Hiper uzaydan çıktığımızda asteroid üssüne doğru gideceğiz ve İmparatorluğu oraya çekeceğiz.

Если выбьешь спэр, мы выйдем вперёд. Bir tane yedek alırsanız, devam ederiz.

Если всё пойдёт по плану, мы все выйдем вместе после Парада планет. Eğer her şey planladığımız gibi giderse hepimiz Ahenk Birleşmesi'nden sonra buradan yürüyüp çıkarız.

Давай выйдем, у меня для тебя сюрприз. Benimle dışarıya kadar gel. Sana bir sürprizim var.

Нэнси, пойдём выйдем. Nancy, dışarı çıkalım.

Давайте выйдем отсюда, Ричард. Richard, hadi buradan çıkalım.

Чейз, выйдем на секунду поговорить? Chase, dışarıda biraz konuşabilir miyiz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download