Sentence examples of "Мы же" in Russian

<>
Мы же на испанском военном корабле. Altımızda bir İspanyol savaş gemisi var.
Мы же договорились о свидании, что поужинаем сегодня вместе. Buluşacaktık, hatırladın mı? Bu akşam bir randevumuz vardı.
Сука, мы же договорились! Hem de anlaşma yaptıktan sonra!
Мы же все тебе доверяли. Yani, hepimiz sana güvenmiştik.
Это не спорт, мы же знаем. Bu bir spor değil, hepimiz biliyoruz.
Мы же разговариваем не меньше часа. Ne? Neredeyse bir saattir konuşuyorduk.
Мы же согласны на развод? Boşanma konusunda hem fikir miyiz?
Мы же двух бесов отловили, так? İki tane cin yakaladık, değil mi?
Мы же виделись всего пару недель назад. Seni göreli bir kaç hafta oldu daha.
Мы же федералы, инспектор. Bizler Federal ajanız, dedektif.
Мы же обсудим это, да? Bu konuda konuşacağız, değil mi?
Мы же расследуем убийство. Biz bir cinayeti araştırıyoruz.
Клара, мы же так напьёмся. Clara Summerlin, hayır. Sarhoş olacağım.
Но мы же ненавидим Лидс. Ama biz Leeds'den nefret ederiz.
Мы же просто два парня с жесткими целями. çünkü biz iki öfkeli, hedefleri olan adamlarız.
Мы же просто поговорим, правильно? Yalnızca konuşuyoruz, öyle değil mi?
Мы же только танцевали. İyi dans ediyorduk ama.
Мы же просили горячей воды! Bize sıcak su getirin dedik!
Мы же пришли по-хорошему потолковать. Buraya arkadaş arkadaş konuşmaya geldik.
Мы же могли просто за мусоркой спрятаться. Şu çöp kutularının arkasına saklansak olmaz mıydı?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download