Sentence examples of "Мы поедем" in Russian

Select source language

Select target language

Чем раньше ты уговоришь Эндрюса, тем быстрее мы поедем в горы. Andrews'u ne kadar çabuk ikna edersen o kadar çabuk dağ yoluna koyuluruz.

Мы поедем туда вместе. Yarın hep beraber gideceğiz.

Охранники могу её предупредить, если мы поедем за ней. Şu gardiyanlar onu uyarabilir, eğer biz devam etmeye çalışırsak.

Значит мы поедем домой. Eve mi dönüyoruz yani?

Мы поедем к нему домой. Biz de Peppino'nun evine gideceğiz.

Мы поедем вместе на отборочные или не поедем вовсе. Ya yarışmaya hep beraber gidiyoruz ya da hiç gitmiyoruz.

Мы поедем через Техас? Teksas'a doğru mu gideceğiz?

мы поедем вместе автостопом. Birlikte bir yere gideceğiz.

Мы поедем туда, когда Антония сделают губернатором. Antonius vali olunca, biz de oraya gideceğiz.

Я обещаю. Завтра. Мы поедем туда. Yarın, oraya gideriz ve öğreniriz.

Ты возьмешь отгул и мы поедем отдыхать. Sen de izin alırsın ve tatile çıkarız.

Мы поедем в Сан-Франциско и поженимся на ступеньках Сити-Холл. O halde San Francisco'ya gidelim şehir meydanında merdivenlerde evlenelim.

Мы поедем заберём Пейдж. Biz gidip Paige'i alacağız.

Куда мы поедем летом? Yaz tatilinde nereye gidiyoruz?

Если мы поедем красть документы бедного клона, у меня есть одно требование. Eğer zavallı bir klonun kimliğini çalmak için yolculuğa çıkıyorsak tek bir ricam var.

Kar мы поедем через туннель водосток приведет нас туда. Kar tünelden geçebiliriz merkez binaya doğru giden su borusu..

Завтра мы поедем к морю. Yarın hepimiz deniz kenarına gidiyoruz.

Что думаешь, если мы поедем в субботу на две недели в один из круизов? Baksana, iki hafta sonraki cumartesi günü şu yemekli nehir gezilerinden birine gitmeye ne dersin?

Если мы поедем по дороге налево, налево. А если поедем направо, тогда будет действительно далеко. İlk so - so soldan sa - sapıyorsunuz, sa - sağa saparsanız ço - çok uzak.

Мы поедем в Лос-Анджелес на машине. Los Angeles'a bütün yolu arabayla gideceğiz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download