Sentence examples of "На этом острове" in Russian

<>
"Мое предназначение - предотвратить мое первое появление на этом острове". "Kaderim, bu adaya düşmekten hepimizi korumak". diye düşündü.
что животных на этом острове очень много! Bu ada bu şekilde vahşileştirilmiş hayvanlarla kaynıyor!
А если я тебе скажу, что где-то на этом острове есть огромная коробка.. Ya sana, bu adada bir yerlerde, çok büyük bir kutu olduğunu söyleseydim?
Чтобы вот так застрять на этом острове! Böyle bir adada sıkışıp kalmak için mi?
На этом острове убили женщину, мы приехали выяснить, кто и зачем. Bu adada bir kadın öldürüldü bunu kimin, neden yaptığını bulmak için buradayız.
На этом острове слишком много капитанов. Bu adada bir sürü kaptan var.
Хочешь увидеть что-то поприятнее на этом острове? Bu adadaki iyi şeyleri görmek ister misin?
На этом острове много отелей в викторианском стиле. Bu ada, eski Victoria tarzı otelleriyle ünlü.
Леди Гамильтон на этом острове? Leydi Hamilton bu adada mı?
На этом острове обитает очень много мертвецов. Bu adanın ölülere özgü bir numarası var.
Ты нужна всем женщинам на этом острове. Bu adadaki her kadının sana ihtiyacı var.
Буду служить хирургом на этом острове. Bu adada cerrah olarak servis veriyorum.
Ты говорил, что на этом острове никто не болел раком. Bu adadaki kimsenin kanser olmadığını söylemiştin! - Bana böyle söyledin.
Да что же творится на этом острове? Ne biçim bir yer bu ada böyle?
Не было ни одного нападения акул на этом острове никогда. Hadi ama. O adada hiçbir zaman Köpek balığı saldırısı olmadı.
На этом острове много безымянных могил. Adada çok sayıda isimsiz mezar var.
В то лето на этом острове она была счастлива. Orada bir yazı Sarah ile geçirmiştik, çok mutluydu.
Я заботилась о сотнях людей на этом острове. Спасла многие жизни. Bu adada yaşamış yüzlerce insanla ilgilendim, bir sürü hayat kurtardım.
Представьте, в какой агонии им живется на этом скалистом острове. İşkenceciyi mağdurlarından ayırmaktan başka çarem yoktu. Bu adada yaşamanın zorluğunu düşünsene.
Я провожу слишком много времени в Facebook и Twitter и оправдываю это тем, что живу на острове размером на км. Facebook ve Twitter'da çok fazla zaman harcıyorum ve bahanem de var çünkü - millik bir adada yaşıyorum.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download