Sentence examples of "Напротив" in Russian

Select source language

Select target language

Там есть кафе напротив офиса Марч. March'ın öfisinin karşısında bir kafe var.

Консоль, прямо напротив кресла. Komuta koltuğunun tam karşısındaki konsolda.

Напротив, м-р Борг, совсем наоборот. Aksine, tam tersini yapıyor Bay Bourg.

Да, который стоял прямо напротив машины. Evet, tam makinenin önünde duran biri.

Здание суда и тюрьма должны быть напротив вокзала. Mahkeme binası ve hapishane demiryolu ofisinin karşısında olmalı.

Там напротив банка есть ресторан. Bankanın karşısında bir restorant var.

Фантастическая квартира. Прямо напротив моей нынешней. Benimkinin hemen karşısında harika bir daire.

Напротив, мистер Ренфилд. Tam aksine Bay Renfield.

Это запись прошлой ночи с камеры автостоянки напротив. Sokağın karşısındaki bir park yeri kamerasından alınan görüntüler.

Да-да, на площади, напротив. Evet, meydanda, tam karşıda.

Так вот прямо напротив? Tam karşı sokağa mı?

Мне нравится, как классно он выглядит, сидя напротив меня в синей футболке и поедая хот-дог. Onun nesinden hoşlanıyorsun? Mavi tişörtünün içinde, karşımda oturup, ateşli bir şekilde sosisli yemesinden hoşlanıyorum.

Прямо напротив него двое мужчин затеяли драку. Hemen önünde, iki adam kavgaya tutuşmuş.

Я открываю его напротив. Sokağın tam karşısına açıyorum.

Чек из бакалеи напротив лавочки, где ошивается Братство. Kardeşlik'in adam topladığı sokağın karşısındaki dükkandan alınan bir fiş.

по Вест, напротив школы. caddenin batısındaki. sokak. Okulun karşısında.

Моя комната - напротив мой прекрасной бывшей девушки. Güzel eski kız sevgilimin bir koridor karşısında yaşıyorum.

Мы должны станцевать напротив друг друга в полночь после репетиции. Prova yemeğinden sonra gece yarısı herkesin önünde dans etmemiz gerekiyor.

Я хочу сидеть напротив вас с Тхэ Саном. Tae San'ın karşısına oturmak istiyorum ki yüzünü göreyim.

Кто-то вышел из дома напротив. Karşı evden de biri çıkıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download