Sentence examples of "Tam aksine" in Turkish

Select source language

Select target language

Tam aksine sizin hisseleriniz için bir teklif yapma arzusundayım. Я скорее надеялся, что вас заинтересует мое предложение.

Aksine, tam tersini yapıyor Bay Bourg. Напротив, м-р Борг, совсем наоборот.

(Seçimlerin) ilk turunun sonunda politikacıların hemen verdikleri beyanların aksine oyunu radikallere veren Fransızların çoğunluğu göçmen sorunundan etkilenen kesim değil. Вопреки объяснениям, высказанным некоторыми политиками вечером после первого тура, французы, отдавшие свои голоса в поддержку правого экстремизма, не особо страдают от засилья иммигрантов.

Tam bir profesyonel sayılmaz. Она точно не профи.

Aksine, onlara hayranım. Yapabildiklerine hayranım. Напротив, я скорее ими восхищаюсь.

Pek tam olarak ne iş yapıyorsunuz? И чем же именно Вы занимаетесь?

Aksine bu hikâyeyi uzatmaya karar verdi. Вместо этого он хотел продолжить историю.

Tam olarak neye bakmıştınız? Что именно вы ищете?

Aksine, adam erken uyandı. Мужчина напротив пришел сегодня пораньше.

Kaynaklarımıza herşeyi tam yayınlayacağımıza dair söz verdik. Мы обещали нашим источникам публиковать полную информацию.

Bir başkan yardımcısının aksine. В отличии от вице-президента.

Tam ad, ve sıfırdan dokuza kadar tüm sayılar. Полное имя и все цифры от нуля до девяти.

Ben de kullanıyorum. Ama Deeks'in aksine benim sayfamın temizlenmesine gerek yok. Но в отличие от Дикса, мою страницу чистить не надо.

Tuhaf, pasaklı, kadınlar için tam bir kabus. Он странный, неряшливый, полный кошмар для женщин.

Tam da bu içkilerin aksine. В отличие от этих напитков.

Tam olarak ne bulmayı umuyorsun? Что именно ты хочешь найти?

Aksine, Bayan Winters. Напротив, мисс Уинтерс.

Beni sevmedi, C.H.E.E.S.E.'e sandviç masasını devirttirdi hem de tam ben bir tanesine uzanırken. Он заставил Чиза перевернуть стол с сэндвичами как раз когда я за ним наклонился.

Aksine, İntihar etmek üzereyken, Çok sert bir şekilde yarıda kalmış. Наоборот, он собирался совершить самоубийство, когда ему довольно грубо помешали.

Tam olarak ne anlattın ona? Что именно ты ему сказала?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download