Sentence examples of "Население" in Russian
Гражданские сообщества продолжают действовать посредством народных собраний, комиссий и рабочих групп. Это позволяет им обсуждать затрагивающие население страны темы и действовать сообща.
Yurttaş kollektifleri halkı etkileyen konularda tartışmak ve birlikte hareket etmek amacıyla halk toplantıları, komisyonlar ve iş gurupları aracılığıyla çalışmaya devam ediyor.
Местное население сразу ощутило это, так как это была их идея.
Pitjantjatjara Yankunytjatjara halkı bunun etkisini gerçekten de hissetti çünkü bu onların fikriydi.
Предполагалось успокоить население, удалить агрессию.
Nüfusu sakinleştirip, asabiyeti engellemesi gerekiyordu.
Три ненасытные пасти символизируют то, как свирепо чума косила население.
Gıcırdayan üç ağız, vebanın nüfusu nasıl etkili şekilde bitirdiğini simgeliyor.
Население планеты сократится, в то время как ресурсы и инфраструктура останутся нетронутыми.
Dünya nüfusunu temizleyecek ama dünyanın altyapısını ve kaynaklarını olduğu gibi bırakacak bir kıyamet.
Население мира увеличивается в среднем на два процента в год.
Dünya nüfusu her yıl yüzde iki oranında artıyor.
По данным переписи 2000 года население города составляло 649 человек.
2000 sayımına göre nüfusu 649 kişidir.
В кампусе на горе Скопус более чем 300 коек и 30 отделений и клиник, больница обслуживает все население Иерусалима без каких-либо различий.
300 "ün üzerinde yatak, 30 departman ve klinikle birlikte, hastane Kudüs" teki nüfusa ayrım yapmadan hizmet vermekte.
Площадь штата 76 500 км ?, население - 459 025 человек (2011).
Eyaletin nüfusu 2011 yılı itibarıyla 459,025'tir.
В 1999 году население села составляло 724 человека (353 мужчины и 371 женщина).
1999 yılında köy nüfus 724 kişi idi (353 erkek ve 371 kadın).
По данным Сирийского Центрального Бюро статистики (ЦБС) население 174 человека на 2004 год.
Suriye Ulusal İstatistik Ofisi'nin 2004 verilerine göre nüfusu 174'tür.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert