Sentence examples of "Наш самолёт" in Russian

Select source language

Select target language

Не хочу показаться сумасшедшей, или разумной, точно не знаю, но это наш медовый месяц. Deli olmak için söylemiyorum, belki de akıllı olanım, tam emin değilim ama bu bizim balayımız.

Самолёт разбился, и это говорит само за себя. Uçak düştü ve kendini anlatıyor. Lütfen tekrar eder misiniz?

Явно мужской почерк. Судя по слабому стилю, наш парень прогуливает в старших классах. Kesinlikle bir erkek el yazısı ve özensizliğine bakılırsa bizim çocuk son sınıf civarında olmalı.

Эти билеты на самолёт - определённо материальная поддержка. Bu uçak biletlerinin yardımcı malzeme olduğu oldukça açık.

Он, все-таки, наш единственный сын. Herşeye rağmen, o bizim tek oğlumuz.

Во сколько отлетает самолёт? Uçak ne zaman kalkıyor?

Отлично наш клиент сделает это! Tamam, bizim müşterimiz katılıyor!

Подозреваю, это самолёт Дюка? Duke Davis'in jeti değil mi?

Вот тут наш тоннель заканчивается и убийца исчезает. Burası bizim tünelin bittiği, katilin kaybolduğu yer.

В минутах езды отсюда нас наготове ждёт самолёт. dakikalık uzaklıkta bekleyen kalkışa hazır bir uçağımız var.

Нераскрытое дело - наш лучший шанс. Eski dava elimizdeki en iyi ipucu.

Они тут же сядут на первый самолёт во Вьетнам. Eğer bunu yaparsan, ilk uçakla Hai Phong'ta olurlar.

Наш мистер Дивац сам себя кастрировал. Bizim Mr. Divac kendisini hadım etti.

Самолёт трясло, качало. Uçak zangır zangır sallanıyordu.

Клифф - наш билет в старый Хэйвен. Olmaz. Cliff bizim eski Haven'a gidiş biletimiz.

Жертва не врала о билетах на самолёт на Филиппины? Kurban Filipinler için uçak biletleri hakkında yalan söylememiş mi?

Он наш новый учитель английского. İngilizce departmanına en yeni ilavemiz.

Самолёт совершал регулярный рейс из Калькутты в Париж. Yolcu uçağı tarifeli Kalküta - Paris seferini yapmaktaydı.

Это наш маленький секрет, дамы. Bu bizim ufak sırrımız, hanımlar.

У нас тут самолёт прямо посреди шоссе. Otobanın ortasında bir tane küçük uçak duruyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download