Sentence examples of "Не ждите" in Russian

<>
Не ждите меня, я сам доберусь домой. Tamam beni beklemeyin, kendim eve dönerim artık.
Не ждите от революционера невозмутимой защиты! Bir devrimciden soğuk bir savunma beklemeyin!
Да, и не ждите, что Тройер просто так скажет его имя. Çünkü görev Frankie'nin kafası teslim edilmeden bitmez. Troyer'in sana kim olduğunu söyleyeceğini bekleme.
Не ждите до последнего, хорошо? Son dakikaya kadar beklemeyin. Tamam mı?
От меня жалости не ждите. Benim tarafımdan bir merhamet göremeyeceksin.
Ждите меня. Я сейчас приду. Bekleyin biraz, içeri gireceğim!
"Хорошо, но ждите внизу". "Pekala, ama aşağıda bekle."
Я пытаюсь скомпенсировать. Ждите дальнейших инструкций. Bir sonraki bilgilendirme için beklemede kalın.
Ждите здесь, я пойду проверю. Burada bekle, ben etrafa bakayım.
Эй, это я. Ждите сигнала. Selam benim, öten şeyi bekleyin.
Пожалуйста, ждите здесь. Şimdi lütfen burada bekleyin.
Вы оба - в мой кабинет. Ждите там. Siz ikiniz yukarı ofise çıkıp, orada kalın.
Займите наблюдательную позицию, и ждите, может потребоваться эвакуация. Gözetleme pozisyonunuzu koruyun, ve yaralı tahliyesi için hazır bekleyin.
Если будет очередь, ждите. Eğer olursa, kuyruğa gir.
Ждите нас в безопасном месте. Lütfen güvenli bir bölgede bekleyin.
Ждите приказа для стрельбы! Ateş için emrimi bekleyin!
Возьмите группу солдат и ждите на выходе из Бан Чона! как Вы приказали. Ban Chon'un dışında beklemesi için bir grup asker getirin! Peki. Emrettiğiniz gibi yapacağım.
Принесите запрошенный объект и ждите. İstenen malı getirin ve bekleyin.
Идите через мост и ждите меня там. Köprüye doğru gidip beni orada beklemenizi istiyorum.
Народ, ждите здесь. Burada bekleyin, çocuklar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download