Sentence examples of "Не могу дождаться" in Russian

<>
Точно выстрелит. Не могу дождаться. Bunun için sabırsızlanıyorum, adamım.
Не могу дождаться, чтобы показать! Hadi, bunu göstermeye can atıyorum.
Не могу дождаться чтобы съесть большой сочный стейк. Akşam şöyle sulu bir biftek yemeyi iple çekiyorum.
Не могу дождаться встречи. Seni görmek için sabırsızlanıyorum.
Не могу дождаться посмотреть видео. Düğün kasetini görmek için sabırsızlanıyorum.
Не могу дождаться своего возвращения. Geri dönmek için can atıyorum.
Не могу дождаться, когда увижу Дэниэля. Bu olanlardan sonra Daniel'ı görmek için sabırsızlanıyorum.
Не могу дождаться игры. Ama bu maçı bekleyemem.
Не могу дождаться этого возраста. O yaşa gelmeleri için sabırsızlanıyorum.
Да, не могу дождаться воскресенья! Evet, pazar gününü iple çekiyorum.
Я не могу дождаться готовой рекламы. Reklamın tamamlanmış halini kon-sabırsızlıkla bekliyor olacağım.
Не могу дождаться возвращения домой. Ben eve dönmek için sabırsızlanıyorum.
Не могу дождаться вернуть Джоуи домой и приготовить восхитительную пасту. Joey'i eve götürüp ona güzel bir makarna yapmak için sabırsızlanıyorum.
Не могу дождаться твоего выступления сегодня. Bu akşam seni dinlemek için sabırsızlanıyorum.
Не могу дождаться следующей. Bir sonraki için sabırsızlanıyorum.
Ага, не могу дождаться. Evet, dört gözle bekliyorum.
Не могу дождаться, когда дед надерет кому-нибудь зад! Büyük babamın bir kaç kıç tekmelemesini görmek için sabırsızlanıyorum.
Не могу дождаться фото! Fotoğrafları görmek için sabırsızlanıyorum!
Не могу дождаться сегодняшней вечеринки. Bu akşamki parti için sabırsızlanıyorum.
Прям не могу дождаться. Vay be, sabırsızlanıyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.