Sentence examples of "görmek için sabırsızlanıyorum" in Turkish

<>
Roma'da onu görmek için sabırsızlanıyorum. Жду нашей встречи в Риме.
Sizi tekrar yazın görmek için sabırsızlanıyorum. С нетерпением буду ждать вас летом.
Ardından gelecek senaryoları görmek için sabırsızlanıyorum. С нетерпением жду сценариев после такого.
Yüzbaşı'nın yüzünü görmek için sabırsızlanıyorum. Не терпится увидеть лицо капитана.
Seni o elbiseyle görmek için sabırsızlanıyorum. Не терпится тебя в нём увидеть.
Çocukların resimlerini görmek için sabırsızlanıyorum! Не терпится увидеть детские рисунки!
Ama tüm o oymalar, takıntılar ve aramalardan sonra tüm bu yaygara ne içinmiş görmek için sabırsızlanıyorum. Но после всех этих писаний, мучений и поисков, мне чертовски интересно из-за чего весь сыр-бор.
Bu olanlardan sonra Daniel'ı görmek için sabırsızlanıyorum. Не могу дождаться, когда увижу Дэниэля.
Büyük babamın bir kaç kıç tekmelemesini görmek için sabırsızlanıyorum. Не могу дождаться, когда дед надерет кому-нибудь зад!
Seni görmek için sabırsızlanıyorum. Не могу дождаться встречи.
Onları iş başında görmek için sabırsızlanıyorum. Хотелось бы увидеть её в действии.
Düğün kasetini görmek için sabırsızlanıyorum. Не могу дождаться посмотреть видео.
Burada her şey yolunda, fakat seni öylesine özledim ki, seni görmek için sabırsızlanıyorum. Все хорошо, но я очень по тебе скучаю, мне не терпится увидеть тебя.
Seni sınıfımda tekrar görmek için sabırsızlanıyorum. Буду ждать тебя в своём классе.
Her hafta Erica'nın programını izliyorum, düğünü görmek için sabırsızlanıyorum. Я смотрю шоу Эрики каждую неделю. Жду не дождусь свадьбы.
Bir sonrakini görmek için sabırsızlanıyorum. Мне не терпится увидеть продолжение.
Söylemem gerek, eğer Morpheus haklıysa senin neler yapabileceğini görmek için sabırsızlanıyorum. Мне не терпится посмотреть, на что ты способен если Морфей прав.
Bu şaheserin son hâlini görmek için sabırsızlanıyorum. Интересно, каким же получится этот шедевр.
Bu akşam seni görmek için sabırsızlanıyorum. Не дождусь встречи с вами вечером.
Herkesi görmek için sabırsızlanıyorum. Не терпится всех увидеть.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download